In traditional woodworking, black ash was valued for its unique properties.
W tradycyjnym stolarstwie jesion czarny był ceniony za swoje wyjątkowe właściwości.
In the workshop, black ash was preferred for its workability.
W warsztacie preferowano jesion czarny ze względu na jego łatwość obróbki.
It must have seen about a million trees burned and black ash filled the sky for hundreds of thousands of years.
Musiała one widzieć około miliona spalonych drzew i czarny popiół wypełnił niebo na setki tysięcy lat.
"A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest and mingles with the thick scent of wood rot while the lark song of a guttersnipe..."
"Zawilgły, czarny popiół zalega W brudzie szczurzego gniazda i miesza się ze smrodem próchna, gdy piosnka ulicznika..."
He explained how black ash is a popular choice for sports equipment.
Wyjaśnił, że jesion czarny jest popularnym wyborem przy produkcji sprzętu sportowego.
Landscape designers sometimes choose black ash for its striking appearance in parks.
Projektanci krajobrazu czasem wybierają jesion czarny ze względu na jego efektowny wygląd w parkach.
He chose black ash for its strength in outdoor furniture.
Wybrał jesion czarny ze względu na jego wytrzymałość, idealną do mebli ogrodowych.
Craftsmen often select black ash for its ability to hold intricate details.
Rzemieślnicy często wybierają jesion czarny ze względu na jego zdolność do zachowywania skomplikowanych detali.
The easiest black ash sauce is a recipe with garlic.
Najłatwiejszy sos z czarnego popiołu to przepis z czosnkiem.
He explained that black ash stains beautifully, enhancing its appearance.
Tłumaczył, że jesion czarny doskonale przyjmuje bejcę, co jeszcze bardziej podkreśla jego urodę.
Getting the juice from the black ash in the manual way is quite time-consuming.
Pobieranie soku z czarnego popiołu w sposób ręczny jest dość czasochłonne.
In summer, the black ash sports lush green leaves, enhancing the landscape's beauty.
Latem jesion czarny zdobi krajobraz bujnymi, zielonymi liśćmi.
Clouds of black ash belched into the sky.
Chmury czarnego popiołu buchają w niebo.