She felt like the black sheep because everyone else became a lawyer or doctor.
Czuła się jak czarna owca, bo wszyscy inni zostali prawnikami albo lekarzami.
As the black sheep, she felt isolated and misunderstood by her conservative relatives.
Jako czarna owca czuła się odizolowana i niezrozumiana przez swoich konserwatywnych krewnych.
My parents treat my younger brother like the black sheep for refusing their business.
Rodzice traktują młodszego brata jak czarną owcę, bo odrzucił rodzinny interes.
In our band, I'm the black sheep for preferring jazz over metal.
W naszym zespole jestem czarną owcą, bo wolę jazz od metalu.
She became the black sheep in the office after exposing her manager's corruption.
Stała się czarną owcą w biurze po ujawnieniu korupcji swojego kierownika.
Her parents worried she'd become the black sheep after dropping out of college.
Jej rodzice martwili się, że stanie się czarną owcą po porzuceniu studiów.
In our wealthy family, my artistic cousin was always considered the black sheep.
W naszej bogatej rodzinie mój artystyczny kuzyn zawsze był czarną owcą.
Being the black sheep isn't easy, but it allows for more personal freedom.
Bycie czarną owcą nie jest łatwe, ale pozwala na większą osobistą wolność.
The earmark on that black sheep was clearly visible in the lush grass.
Znak na czarnej owcy był wyraźnie widoczny w soczystej trawie.
She embraced her role as the black sheep and owned her individuality.
Zaakceptowała swoją rolę czarnej owcy i była dumna ze swojej indywidualności.
He was often seen as the black sheep for advocating ideas that others dismissed.
Często postrzegano go jako czarną owcę za promowanie pomysłów, które inni odrzucali.
Sarah felt like the black sheep among her successful friends.
Sarah czuła się jak czarna owca wśród swoich odnoszących sukcesy przyjaciół.
John was labeled the black sheep for his rebellious attitude.
John został okrzyknięty czarną owcą ze względu na swoją buntowniczą postawę.