Vertaling van "black stools" in Pools
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of
Silny ból brzucha, obecność krwi w wymiocinach, kale lub moczu, czarne stolce (objawy
passing blood in the stools or passing black stools
You pass black stools (blood-stained faeces).
Any potential bleeding from your digestive tract (stomach and gut) may be hidden by these black stools.
Czarne stolce mogą maskować oznaki ewentualnego krwawienia z przewodu pokarmowego (żołądka i jelit).
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders).
Silny ból brzucha, obecność krwi w wymiocinach, kale lub moczu, czarne stolce (objawy
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: severe stomach pain or stomach pain that does not go away, vomiting blood, red or black stools.
Należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską, jeśli wystąpią następujące objawy: ciężki lub nie ustępujący ból brzucha, wymiotowanie krwią, czerwony lub czarny stolec
Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders).
Silny ból brzucha, obecność krwi w wymiocinach, kale lub moczu, czarne stolce (objawy zaburzeń żołądka i jelit).
Tell your doctor straight away if you have any unusual bleeding or any of these symptoms: headaches, dizziness, feeling weak, blood in the stools or black stools and vomiting blood.
Należy natychmiast powiedzieć lekarzowi, jeśli u pacjenta wystąpi jakiekolwiek nietypowe krwawienie lub którykolwiek z następujących objawów: bóle głowy, zawroty głowy, osłabienie, obecność krwi w kale lub czarne stolce oraz krwawe wymioty.
If you get bleeding problems (with painful swollen stomach (abdomen), vomiting blood, coughing up blood, black stools, blood in your urine, headache or changes in your mental state), tell your doctor right away.
W razie wystąpienia problemów dotyczących krwawienia (obejmujących bolesny obrzęk brzucha, krwawe wymioty, odkrztuszanie krwi, czarny stolec, obecność krwi w moczu, ból głowy lub zmiany stanu psychicznego pacjenta), należy natychmiast powiedzieć o tym lekarzowi.
red or black stools that look like tar
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: passing blood in the stools or passing black stools, passing blood in the urine, stomach pain, coughing/vomiting up blood.
Należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską, jeśli wystąpią następujące objawy: oddawanie stolców z krwią lub oddawanie czarnych stolców, oddawanie moczu z krwią, ból brzucha, kaszel/ wymioty krwią
Black, tarry stools or bright red stools may indicate bleeding in the GI tract; black stools can also come from certain medications, supplements or consuming black licorice; if you have black, tarry stools, it's best to be evaluated by your healthcare provider
Czarny, smolisty stolec lub jaskrawo czerwony stolec może wskazywać na krwawienie w przewodzie pokarmowym; czarny stolec może być też wynikiem przyjmowania pewnych lekarstw, suplementów lub spożywania czarnej lukrecji; jeśli masz czarny, smolisty stolec, najlepiej skonsultuj to ze swoim lekarzem
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: - passing blood in the stools or passing black stools - passing blood in the urine - stomach pain - coughing/vomiting up blood.
Należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską, jeśli wystąpią następujące objawy: oddawanie stolców z krwią lub oddawanie czarnych stolców oddawanie moczu z krwią ból brzucha kaszel/wymioty krwią Mogą to być objawy krwawienia.