For the purposes of this specification, a blade server is considered under a separate category and excluded from the rack-mounted category.
Do celów niniejszej specyfikacji serwer kasetowy został opisany w oddzielnej kategorii i wykluczony z kategorii serwerów instalowanych w szafie serwerowej.
A processor or memory module that is intended to scale up a standalone server is not considered a Blade Server.
Procesora lub modułu pamięci, którego zadaniem jest ulepszenie samodzielnego serwera, nie uznaje się za serwer kasetowy.
Each blade server fits perfectly into the rack, enhancing organization and accessibility.
Każdy serwer typu blade idealnie wpasowuje się w szafę serwerową, poprawiając organizację i dostępność.
A blade server offers high performance and reliability in a space-conserving format.
Serwer typu blade oferuje wysoką wydajność i niezawodność w formacie oszczędzającym miejsce.
By implementing a blade server, the business reduced overall hardware footprint significantly.
Dzięki wdrożeniu serwerów typu blade firma znacznie zmniejszyła ogólne zużycie przestrzeni sprzętowej.
Her recommendation for a blade server proved invaluable for the company's operational needs.
Jej rekomendacja dotycząca serwerów typu blade okazała się nieoceniona dla potrzeb operacyjnych firmy.
Deploying a blade server can significantly improve overall server management in a compact setup.
Wdrożenie serwerów kasetowych może znacząco usprawnić ogólne zarządzanie serwerami w kompaktowej konfiguracji.
A blade server efficiently utilizes space in data centers with its compact design.
Serwer kasetowy efektywnie wykorzystuje przestrzeń w centrach danych dzięki swojej kompaktowej konstrukcji.
A blade server provides powerful computing capabilities with less physical space required.
Serwer kasetowy zapewnia potężne możliwości obliczeniowe przy mniejszym zapotrzebowaniu na przestrzeń fizyczną.
A blade server is a high-density device that functions as an independent computer server and includes at least one processor and system memory, but is dependent upon shared blade chassis resources (e.g., power supplies, cooling) for operation.
Serwer kasetowy jest to urządzenie o wysokiej gęstości funkcjonujące jako serwer niezależny zawierający co najmniej jeden procesor i pamięć systemową, lecz jego funkcjonowanie jest zależne od zasobów wspólnej obudowy kasetowej (np. zasilacza, urządzenia chłodzącego).
for a blade server, a list of compatible blade chassis that meet ENERGY STAR qualification criteria.
w odniesieniu do serwera kasetowego wykaz kompatybilnych obudów kasetowych spełniających kryteria kwalifikowania się do oznaczenia ENERGY STAR.
Optimized for applications such as virtualization, cloud computing, HPC, and NFV, this node offers CH242 V5 is the latest full-width, 4-socket compute node for the E9000 converged-architecture blade server.
FusionServer CH242 V5, węzeł obliczeniowy o pełnej szerokości FusionServer CH242 V5 to najnowszy, 4-gniazdowy węzeł obliczeniowy o pełnej szerokości, przeznaczony do serwera kasetowego architektury konwergentnej E9000.
FusionServer CH121L V5 is the latest half-width, 2-socket, liquid-cooled compute node for the E9000 converged architecture blade server.
FusionServer CH121L V5 to najnowszy, 2-gniazdowy węzeł obliczeniowy chłodzony cieczą o połowie szerokości, przeznaczony dla serwera kasetowego architektury konwergentnej E9000.