Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blamed myself
Vertaling van "blamed myself" in Pools
obwiniałam się
obwiniałem się
winiłam siebie
obwiniałem siebie
obwiniałam siebie
winiłam się
się obwiniałam
się obwiniałem
winiłem siebie
When my parents died, I blamed myself.
Kiedy moi rodzice umarli, obwiniałam się za to.
You know, for a long time, I blamed myself for what happened last year.
Długo obwiniałam się za to, co wydarzyło się w zeszłym roku.
There was a point when I almost blamed myself for my mom's passing.
Był moment, gdy prawie obwiniałem się o śmierć mamy.
Already in the process of training, I blamed myself for this decision many times.
Już w trakcie szkolenia wielokrotnie obwiniałem się za tę decyzję.
She was my daughter, and I blamed myself.
Była moją córką i winiłam siebie.
All of these years, I've blamed myself for keeping the two of you apart, and I never really thought, "What have I missed?"
Przestań. Przez te wszystkie lata winiłam siebie za to, że nie jesteście razem. A nigdy nie pomyślałam o tym, co ja straciłam.
For all these years, I blamed myself.
A ja obwiniałem się przez te wszystkie lata.
I had blamed myself for that foolish breakup.
Obwiniałam się za to głupie rozstanie.
Then, to know that the bloodline would die with him... I blamed myself.
Kiedy dowiedział się, że ród po nim wygaśnie... Winiłam siebie.
For years, I blamed myself for not being there
Przez lata obwiniałem się o to, że mnie tam nie było.
All these years, I mean, do you have any idea how much I've blamed myself?
Masz pojęcie, jak bardzo obwiniałam się przez te wszystkie lata?
I blamed myself... for not seeing the signs, for not realizing that he was in pain, and for not being a good enough wife to make him want to stay alive.
Obwiniałam się... że nie widziałam oznak, że nie wiedziałam, jak cierpi, i że nie byłam wystarczająco dobrą żoną, żeby zatrzymać go przy życiu.
I blamed myself for leaving cookies.
Obwiniałem się, bo zostawiałem mu ciasteczka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blamed myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 36 ms.
