We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obwiniałeś się
obwiniasz się
Obwiniałaś się
się obwiniasz
winiłeś siebie
Obwiniałbyś siebie
For years, you blamed yourself for her death.
Przez lata obwiniałeś się za jej śmierć.
You already blamed yourself for your dad.
Już i tak obwiniałeś się za odejście ojca.
Colleen told me how you blamed yourself for what happened.
Colleen powiedziała mi, że obwiniasz się za to, co się stało.
And you blamed yourself for this crisis even though you did everything possible to avert it.
I obwiniasz się za ten kryzys, mimo że zrobiłeś wszystko, by temu zapobiec.
All this time, you've blamed yourself for letting your son die.
Obwiniasz się, że pozwoliłeś umrzeć swojemu synowi.
You blamed yourself for James even though he was hell-bent on destruction.
Obwiniałeś się za Jamesa, mimo że to on był zbyt lekkomyślny.
You blamed yourself for Tommy's death even though he was the one who jumped.
Obwiniałeś się za śmierć Tommy'ego, mimo że to on postanowił skoczyć.
Wyatt is blaming himself just like you blamed yourself.
Wyatt obwinia sam siebie, tak jak ty się obwiniałaś.
I know you've always blamed yourself for her death.
Wiem że zawsze się obwiniałeś za jej śmierć.
I know that you blamed yourself for her death, but she didn't overdose.
Wiem, że winiłeś siebie za jej śmierć, ale ona nie przedawkowała.
But you've always blamed yourself.
Ale ty zawsze obwiniałeś o to siebie.
You had the scars, you went through something terrible, and then you blamed yourself.
Miałaś blizny, przeżyłaś coś strasznego i winiłaś za to siebie.
You needed that order of events to somehow make sense, so you blamed yourself because nothing else made sense.
Potrzebowałeś tego porządku wydarzeń do nabrania sensu, więc się obwiniałaś, bo nic innego nie miało sensu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.