Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blaming ourselves
Vertaling van "blaming ourselves" in Pools
obwiniać
winić siebie
However, instead of blaming ourselves, we should try to find out what we need to rectify.
Jednak zamiast się obwiniać, powinniśmy próbować odkryć, co należy naprawić.
If we stop blaming ourselves, we'll have lots to talk about.
Jeśli przestaniemy się obwiniać, zaczniemy rozmawiać.
I think that we should stop blaming "a" for everything that goes wrong in our lives, and start blaming ourselves.
Myślę, że powinnyśmy przestać obwiniać A za wszystko co jest nie tak w naszym życiu i zacząć winić siebie.
We will understand the motives of people who have inflicted this suffering on us, or we will stop blaming ourselves - noticing that our ability to defend ourselves was limited.
Zrozumiemy motywy osób, które nam owo cierpienie zadały, bądź też przestaniemy winić siebie - dostrzegając, że nasza zdolność do obrony była ograniczona.
We can't keep blaming ourselves for everything.
Nie możemy się winić za wszystko.
And blaming ourselves now is pointless.
A obwinianie sie jest bezsensowne.
Maybe we should be blaming ourselves.
Może powinniśmy siebie obwiniać.
Let's not start blaming ourselves.
Nie zaczynajmy się obwiniać.
So we are tempted to struggle with death, angrily blaming ourselves or an unjust universe for the taking of a life for which there seems no possible reason.
W takich chwilach nie godzimy się ze śmiercią w gniewie winimy siebie albo niesprawiedliwy wszechświat za śmierć, która wydaje się nie mieć powodu.
Show our colleagues that we need to stop blaming the defendants and start blaming ourselves for a system that tears apart families by incarcerating every man of color that steps foot in the courtroom, and then we scold them for not raising their children right.
Proszę pokazać, że musimy przestać winić oskarżonych, a zacząć samych siebie za system, który dzieli rodziny, zamykając w więzieniu wszystkich, którzy pojawiają się na sali rozpraw i winiąc ich później o złe wychowanie dzieci.
Please. Let's not start blaming ourselves.
Nie zaczynajmy się obwiniać.
We're not blaming you, we're blaming ourselves.
Nie winimy siebie, tylko ciebie.
I am also a little bit, how should I put it, disappointed that we are blaming ourselves all the time.
Jestem również - jak by to ująć - rozczarowany, że cały czas się obwiniamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blaming ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 16 ms.
