During the meeting, he was given a blank cheque to cover unforeseen expenses.
Podczas spotkania wręczono mu czek in blanco na pokrycie nieprzewidzianych wydatków.
In other words, you're asking for a blank cheque.
The team must operate efficiently even with a blank cheque.
The reckless decision was made under the illusion of a blank cheque.
Lekkomyślną decyzję podjęto pod złudzeniem posiadania carte blanche.
The charity gave volunteers a blank cheque to design local projects creatively.
Fundacja dała wolontariuszom wolną rękę w kreatywnym projektowaniu lokalnych projektów.
Investors gave the startup's founder a blank cheque to develop her vision.
Inwestorzy dali założycielce startupu wolną rękę w rozwijaniu jej wizji.
The manager gave her a blank cheque to redesign the entire marketing strategy.
Kierownik dał jej wolną rękę przy przeprojektowaniu całej strategii marketingowej.
He gave his irresponsible friend a blank cheque for the weekend expenses.
Dał swojemu nieodpowiedzialnemu przyjacielowi wolną rękę w kwestii weekendowych wydatków.
She gave the wedding planner a blank cheque to organize everything.
Dała organizatorce ślubu wolną rękę w zorganizowaniu absolutnie wszystkiego.
When we hired the consultant, we basically gave him a blank cheque.
Zatrudniając konsultanta, praktycznie daliśmy mu wolną rękę.
The professor was given a blank cheque for research equipment.
Profesor otrzymał wolną rękę w zakupie sprzętu badawczego.
The team leader misinterpreted the autonomy as a blank cheque.
Lider zespołu błędnie zinterpretował autonomię jako carte blanche.
The illusion of a blank cheque led to financial troubles.
Złudzenie posiadania carte blanche doprowadziło do kłopotów finansowych.