Place was already trashed, television blaring.
Mieszkanie już było rozwalone, telewizor ryczący.
Every morning, the blaring horn of the bus served as his wake-up signal.
Każdego ranka, głośny klakson autobusu służył mu jako budzik.
During lunch, the blaring noise from the kitchen was quite off-putting.
Podczas lunchu, przeraźliwy hałas dobiegający z kuchni był dość irytujący.
Even with headphones, the blaring noise leaked through and distracted everyone.
She turned off the blaring radio to enjoy some quiet time.
Children gathered around the parade float, excited by the blaring horn.
He winced at the blaring noise coming from the construction site next door.
Skrzywił się na ogłuszający hałas dobiegający z placu budowy obok.
She couldn't sleep because of the blaring sounds coming from the street.
Nie mogła zasnąć z powodu ogłuszających dźwięków dobiegających z ulicy.
The riotous celebration spilled onto the streets, with music blaring and people dancing.
Burzliwe świętowanie rozlało się na ulice, z głośną muzyką i tańczącymi ludźmi.
He complained about the grating music blaring from the neighbor's stereo all night.
Narzekał na zgrzytliwą muzykę dudniącą z sąsiedniego stereo przez całą noc.
The festival was on and popping, with music blaring and people celebrating everywhere.
Festiwal szedł pełną parą, muzyka grała głośno, a ludzie świętowali wszędzie.
The party quickly became disorderly, with music blaring and guests dancing wildly.
Impreza szybko wymknęła się spod kontroli, z głośną muzyką i gośćmi tańczącymi jak szaleni.
With music blaring, the bustling dance studio was alive with students practicing their routines.
Przy dźwiękach muzyki, ruchliwe studio taneczne tętniło życiem, a uczniowie ćwiczyli swoje układy.