His blatant hypocrisy turned friends against him after they learned of his double life.
Jego rażąca hipokryzja zraziła do niego przyjaciół, gdy dowiedzieli się o jego podwójnym życiu.
At best this is not transparent, at worst it is blatant hypocrisy.
W najlepszym wypadku brak jest przejrzystości, a w najgorszym jest to rażąca hipokryzja.
The blatant hypocrisy of his statements was hard to ignore.
Rażąca hipokryzja jego wypowiedzi była trudna do zignorowania.
This kind of blatant hypocrisy and corruption has been the hallmark of the papacy for centuries and lasts to the present day.
Tego rodzaju rażąca hipokryzja i zepsucie, stanowiły cechę charakterystyczną papiestwa przez całe stulecia i niestety pozostaje ona niezmienna aż do dnia dzisiejszego.
Let's all swallow our blatant hypocrisy and help people like this young man go on living.
Przełknijmy swoją jawną hipokryzję i pomóżmy przeżyć ludziom, takim jak ten młodzieniec.
His blatant hypocrisy caused many to question his integrity.
Jego rażąca obłuda sprawiła, że wielu zaczęło kwestionować jego uczciwość.