Her ambition might bleed dry his resources if he isn't careful.
Jej ambicja może wyczerpać jego zasoby do zera, jeśli nie będzie ostrożny.
He realized that staying with her would bleed dry his happiness.
Zdał sobie sprawę, że pozostanie z nią wykończyłoby jego szczęście.
Chasing fads will only bleed dry your finances over time.
Gonienie za modami z czasem tylko wyssie twoje finanse do cna.
After many battles, the warrior felt his spirit bleed dry from exhaustion.
Po wielu bitwach wojownik czuł, że jego duch został wyczerpany do cna.
During the ritual, the shaman threatened to bleed dry the captured animal.
Podczas rytuału szaman groził, że upuści całą krew schwytanemu zwierzęciu.
A severe injury can cause someone to bleed dry before help arrives.
Poważna rana może doprowadzić do wykrwawienia się kogoś przed przybyciem pomocy.
If we keep giving without limits, we will bleed dry our community funds.
Mismanagement could easily bleed dry what had been a thriving operation.
The artist felt her inspiration bleed dry after a long creative block.
Her lavish gifts made him fear she'd bleed dry his income.
Jej wystawne prezenty sprawiły, że zaczął się obawiać, iż ogołoci go z dochodów.
Some myths claim that certain magical beings can bleed dry their enemies swiftly.
Niektóre mity głoszą, że pewne magiczne istoty potrafią błyskawicznie wyssać całą krew ze swoich wrogów.
In folklore, monsters often attack to bleed dry their unsuspecting victims.
W folklorze potwory często atakują, by wyssać całą krew ze swoich niczego niepodejrzewających ofiar.
In horror movies, creatures often bleed dry their prey in terrifying ways.
W horrorach stwory często w przerażający sposób pozbawiają swoje ofiary życia, wysysając z nich krew.