And people think you're a bleeding-heart liberal.
Wiem. A podobno jesteś tolerancyjna.
And people think you're a bleeding-heart liberal.
A ludzie cie uważają, za zepsutego do kości liberała.
Is it that you think I'm some bleeding-heart liberal preaching civil liberties? Is that it?
Myślisz, że jestem jakimś zagorzałym liberałem walczącym o prawa obywateli?
You're such a bleeding-heart liberal.
Jesteś takim wzruszającym liberałem, Paul.
'Cause I'm a lily-livered, bleeding-heart liberal, egghead communist.
Wiesz czemu? - Bo jestem tchórzliwym, miękkim, liberalnym komunistą.
It is an Upper West Side bleeding-heart liberal's fe dream of a program, which is, anachronistically, a pet project of the famously law-and-order and meat-and-potatoes police commissioner.
To wymarzony program lewicowców z miękkim sercem. Staromodnie rzecz ujmując, to ulubione zajęcie sławnych stróżów prawa i zwyczajnego komisarza.
You are such a bleeding-heart liberal, Paul.
Jesteś takim wzruszającym liberałem, Paul.
IS IT THAT YOU THINK I'M SOME BLEEDING-HEART LIBERAL PREACHING CIVIL LIBERTIES? IS THAT IT?
Myślisz, że jestem jakimś zagorzałym liberałem walczącym o prawa obywateli?
the concerned bleeding-heart liberal... looking for people with problems he can call his own.
Przejęci liberałowie z ciepłym serduszkiem... szukający ludzi z problemami tylko po to aby gadać, że to również ich problemy...
It is an Upper West Side bleeding-heart liberal's fe dream of a program, which is, anachronistically, a pet project of the famously law-and-order and meat-and-potatoes police commissioner.
To ściema z Upper West Side, liberalny majak po gorączce, program, który był oczkiem w głowie znanego z robienia porządków poprzedniego komisarza policji.
The other video idea ("bleeding-heart liberal") was inspired by the beggars in Minneapolis who hold up signs claiming to be homeless.
Inny pomysl wideo ("bleeding-heart liberal") zostal zainspirowany przez zebraków w Minneapolis, którzy posiadaja znaki twierdzace, ze sa bezdomnymi.
I'm sor... mom, the most vocal bleeding-heart liberal in southern California?
Mama? Najgłośniejszy zwolennik Demokratów w Kaliornii?
And people think you're a bleeding-heart liberal.
A ludzie cie uważają, za zepsutego do kości liberała.