Each of his days seemed to blend together this week.
W tym tygodniu każdy jego dzień zdawał się zlewać w jeden.
In a caging routine, the days seemed to blend together without excitement.
W rutynie dni zdawały się zlewać ze sobą w monotonii.
To a hasty reader, all cats are grey at night and authors blend together.
Dla pośpiesznego czytelnika w nocy wszystkie koty są szare i autorzy zlewają się.
A triphthong can occur when vowel sounds blend together quickly in speech.
Trójftong może powstać, gdy dźwięki samogłoskowe szybko zlewają się w mowie.
My victims kind of blend together after a while.
Children cruelty and sensuality, dreams and reality blend together and complement each other.
Dziecięce okrucieństwo i sensualność, sny i rzeczywistość mieszają się ze sobą i uzupełniają nawzajem.
Accessories and decorations for a kitchen you can choose any color, as long as they blend together.
They just blend together into this great, big noise... and pretty soon we can't even hear ourselves think.
Zlewają się w jeden wielki hałas i niedługo nie będziemy nawet słyszeć własnych myśli.
I guess somewhere after eating the 1,000th earthworm, it all starts to blend together.
Chyba po zjedzeniu tysięcznej dżdżownicy wszystko zaczyna się zlewać.
They blend together into this big noise... and soon we can't even hear ourselves think.
Zlewają się w jeden wielki hałas... i niedługo nie będziemy nawet słyszeć własnych myśli.
They blend together into a big noise... and soon we can't hear ourselves think.
Zlewają się w jeden wielki hałas i niedługo nie będziemy nawet słyszeć własnych myśli.
I love the way the succulent fruits blend together in this refreshing tropical salad.
Uwielbiam, jak soczyste owoce łączą się w tej orzeźwiającej sałatce tropikalnej.
They blend together and make it stronger, just like...