Combining the existing and well-established blending facilities with a new, additional guarantee and putting them under one coherent framework, will create a "one-stop shop" for public and private investors.
Połączenie istniejących i ugruntowanych instrumentów łączonych z nową dodatkową gwarancją oraz objęcie ich jednymi spójnymi ramami stworzy "punkt kompleksowej obsługi" dla inwestorów publicznych i prywatnych.
Each regional investment platform should have an operational board, which should draw on the experience of the operational boards of the existing blending facilities.
Każda regionalna platforma inwestycyjna powinna posiadać radę operacyjną, która powinna opierać się na doświadczeniach rad operacyjnych istniejących instrumentów łączonych.
Like the EFSI and several financial instruments supported by the EU blending facilities since 2007, the new EFSD guarantee will mobilise additional investments, in particular from private investors.
Podobnie jak EFIS i niektóre instrumenty finansowe objęte wsparciem unijnych instrumentów łączonych od 2007 r., nowa gwarancja EFZR uruchomi dodatkowe inwestycje, w szczególności ze strony inwestorów prywatnych.
The regional investment platforms should be created by transforming the existing blending facilities created by Commission decisions.
Należy utworzyć regionalne platformy inwestycyjne poprzez przekształcenie istniejących instrumentów łączonych ustanowionych decyzjami Komisji.
The EFSD should be composed of regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities and the EFSD Guarantee.
EFZR powinien składać się z regionalnych platform inwestycyjnych, które będą łączyć finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych oraz gwarancję EFZR.
The EFSD will be composed of regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities and the EFSD Guarantee.
EFZR będzie się składał z regionalnych platform inwestycyjnych, które połączą finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych oraz gwarancję EFZR.
The EFSD shall be composed of regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities and the EFSD Guarantee.
EFZR składa się z regionalnych platform inwestycyjnych, które połączą finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych oraz gwarancję EFZR.
The existing blending facilities for Africa and for the Neighbourhood (i.e. where grants from the Union blend with loans or other products from financial institutions), estimated at a level of EUR 2,6 billion.
Istniejące instrumenty łączone dla Afryki i dla sąsiedztwa (tj. dotacje z Unii połączone z pożyczkami lub innymi produktami uzyskanymi od instytucji finansowych), szacowane na poziomie 2,6 mld EUR.
The EFSD will be managed by the Commission and implemented through regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities for Africa and for the Neighbourhood and the granting of the EFSD Guarantee.
Za zarządzanie EFZR będzie odpowiadać Komisja, a za jego wdrażanie regionalne platformy inwestycyjne, które połączą finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych dla Afryki i krajów objętych polityką sąsiedztwa oraz gwarancję EFZR.
Text proposed by the Commission Amendment 1. The EFSD shall be composed of regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities and the EFSD Guarantee.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 1.EFZR składa się z regionalnych platform inwestycyjnych, które połączą finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych oraz gwarancję EFZR.
The EFSD will be composed of regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities 19 and the EFSD Guarantee from resources stemming from the EU budget and the 11th European Development Fund 20.
EFZR będzie się składał z regionalnych platform inwestycyjnych, które połączą finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych 19 oraz gwarancję EFZR z zasobami uzyskanymi z budżetu UE i z 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju 20.
The European Fund for Sustainable Development (EFSD) should be composed of regional investment platforms, which will combine financing from existing blending facilities and the EFSD Guarantee.
Europejski Fundusz na rzecz Zrównoważonego Rozwoju (EFZR) powinien składać się z regionalnych platform inwestycyjnych, które będą łączyć finansowanie przyznawane z istniejących instrumentów łączonych oraz gwarancję EFZR.
The existing blending facilities for Africa are created by Commission Decision C(2015)5210 and by Commission Implementing Decision C(2016)3436 for the Neighbourhood.
Istniejące instrumenty łączone dla Afryki ustanawia decyzja Komisji C(2015) 5210 oraz decyzja wykonawcza Komisji C(2016) 3436 dla krajów objętych polityką sąsiedztwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.