Vertaling van "blew out" in Pools
Suddenly, a gust blew out the birthday candles, leaving them in darkness.
Nagle podmuch zdmuchnął świeczki urodzinowe, zostawiając ich w ciemności.
At the birthday party, the little man blew out his candles with sheer excitement.
Na przyjęciu urodzinowym, mały mężczyzna zdmuchnął świeczki z wielkim entuzjazmem.
Then after I blew out my knee, my wife left me.
Po tym, jak rozwaliłem sobie kolano, zostawiła mnie żona.
She helped me when I blew out my knee last year.
Pomogła mi w zeszłym roku, gdy rozwaliłem sobie kolano.
The hitman calmly walked in and blew out the guard's brains.
Płatny zabójca spokojnie wszedł i wysadził ochroniarzowi mózg.
It blew out the front of this house, unrelated to the fire.
Wysadził front tego domu, bez związku z ogniem.
At her birthday celebration, everyone shouted cheers as she blew out the candles.
Na jej urodzinach wszyscy krzyknęli zdrowie, gdy zdmuchnęła świeczki.
The birthday girl blew out her candles with a big smile on her face.
Jubilatka zdmuchnęła swoje świeczki z wielkim uśmiechem na twarzy.
As he blew out the candles, a puff of smoke danced above the cake.
Gdy zdmuchnął świeczki, nad tortem zatańczył podmuch dymu.
As she blew out the candle, a final whiff of vanilla filled the room.
Gdy zdmuchnęła świeczkę, ostatni powiew wanilii wypełnił pokój.
As I blew out the candle flame, the room fell into darkness.
Gdy zdmuchnąłem świeczkę, pokój pogrążył się w ciemności.
I just blew out my knee and I lost my girlfriend.
Dopiero co rozwaliłem kolano i straciłem dziewczynę.
When I blew out my knee, that was it.
Kiedy rozwaliłem kolano, było po sprawie.