In his blind rage, he didn't realize the consequences of his actions.
W swoim ślepym gniewie nie zdawał sobie sprawy z konsekwencji swoich czynów.
I know about your rage, your blind rage!
Or it could be blind rage.
Nothing that would trigger the blind rage you describe.
You were just on my back, pounding your fist onto my head in a blind rage.
Właśnie byłaś na moich plecach, waląc mnie pięścią po głowie w ślepej furii.
He discovered his father butchering Minomi, and killed him in a blind rage.
Zastał tam swojego ojca, który zmasakrował ciało Minomi i zabił go w przypływie ślepej furii.
As Hitsugaya attacks Aizen in a blind rage, Suì-Fēng and the other captain-level warriors are distracted trying to stop him.
Gdy Tōshirō atakuje Aizena w ślepej furii, Suì-Fēng i inni kapitanowie są rozproszeni i próbują go powstrzymać.
She felt consumed by blind rage, a fiery emotion burning within.
Czuła się pochłonięta szałem gniewu, płonącą w niej ognistą emocją.
The sound of shattered glass echoed in the aftermath of his blind rage.
Dźwięk tłuczonego szkła odbijał się echem w następstwie jego szału.
Some find solace in music to cope with their blind rage.
Niektórzy znajdują ukojenie w muzyce, by radzić sobie ze ślepym gniewem.
His face twisted in a mask of blind rage, uncontrollable fury evident.
His actions in blind rage were like a storm, leaving destruction in their wake.
Jego działania w szale furii były jak burza, zostawiając za sobą zniszczenie.