Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blinding
Vertaling van "blinding" in Pools
zaślepianie
podsypka
Your impulse to kill, that blinding rage that consumes you.
Twój impuls do zabijania, ten oślepiający gniew, który cię opanowuje.
He aimed the heat ray at the target, producing a blinding flash of light.
Skierował promień cieplny na cel, wywołując oślepiający błysk światła.
We watched the sun beats down on the ocean surface, throwing blinding reflections everywhere.
Patrzyliśmy, jak słońce praży w powierzchnię oceanu, rzucając oślepiające refleksy wszędzie.
The car's dazzling headlights were almost blinding as it approached.
Olśniewające światła reflektorów samochodu były niemal oślepiające, gdy się zbliżał.
The operator triggered the stun grenade, creating a blinding distraction for the target.
Operator uruchomił granat hukowy, tworząc oślepiające rozproszenie uwagi dla celu.
She wore a dress of blinding elegance that turned heads at the gala.
Miała na sobie sukienkę oślepiającej elegancji, która przyciągała spojrzenia na gali.
And like a blinding supernova, your love is blasting throughout the universe.
I jak oślepiająca supernowa, wasza miłość przemierza przez wszechświat.
And the town is made of blinding white flour and beautiful lies.
A miasto jest zrobione z oślepiającej, białej mąki i z pięknych kłamstw.
He wore blinding gold sunglasses that reflected the harsh afternoon light.
Miał na sobie oślepiające złote okulary przeciwsłoneczne, które odbijały ostre światło popołudnia.
And like a blinding supernova, your love is blasting throughout the universe.
Jak oślepiająca supernowa, twoja miłość rozprzestrzenia się po całym wszechświecie.
I adjusted the sun visor to block the blinding sunlight while driving.
Dostosowałem osłonę przeciwsłoneczną, aby zablokować oślepiające światło słoneczne podczas jazdy.
Her blinding smile lit up the entire room, warming everyone's hearts.
Jej oślepiający uśmiech rozjaśnił cały pokój, rozgrzewając serca wszystkich.
Anyone who met my mom knows her light was blinding.
Każdy kto znał moją matkę, wiedział, że jej światło było oślepiające.
Uitdrukkingen met blinding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blind alley n.
ślepa uliczka · ślepy zaułek
"The car turned into a blind alley."
blind side n.
martwa strefa
"He was hit from his blind side during the game."
go blind v.
stracić wzrok · oślepnąć
"After the accident, he might go blind."
be blind to v.
nie dostrzegać · być ślepym na
"He is blind to her feelings."
! blind as a bat adj.
ślepy jak kret
"Without her glasses, she's blind as a bat."
! blind drunk adj.
zalany w trupa · bardzo pijany
"He was blind drunk and could barely stand."
blind spot n.
martwe pole
"Always check your blind spot before changing lanes."
blind trust n.
ślepa wiara · bezgraniczne zaufanie
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
love is blind exp.
miłość jest ślepa
"Despite his flaws, she stayed with him because love is blind."
on someone's blind side adv.
z niewidocznej strony
"The ball came on his blind side and hit him."
! rob blind v.
oskubać do cna · ogołocić
"He robbed her blind and left her with nothing."
! be nose blind v.
być przyzwyczajonym do zapachu
"She was nose blind to the odor of her own perfume after using it daily."
blind as a mole adj.
ślepy jak kret
"He was blind as a mole to the problems around him."
! blind as bats adj.
ślepy jak kret · bardzo słabo widzący
"Without her glasses, she's blind as bats."
blind faith n.
ślepa wiara
"He followed the leader with blind faith."
blind faith in n.
ślepa wiara · bezgraniczne zaufanie
"His blind faith in the system was unshakable."
blind leading the blind n.
ślepy prowadzi ślepego
"The project failed due to the blind leading the blind."
blind rage n.
ślepa furia · ślepy gniew
"In blind rage, he smashed the vase."
! fly blind v.
działać na ślepo · postępować bez wskazówek
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
justice is blind exp.
sprawiedliwość jest ślepa
"In a fair trial, justice is blind."
Synoniemen voor blinding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 930. Exact: 930. Verstreken tijd: 35 ms.
