He chose to blink at her mistakes to maintain a friendly atmosphere.
Dla zachowania przyjaznej atmosfery wolał nie zwracać uwagi na jej błędy.
She decided to blink at the rude comments instead of responding.
Postanowiła puścić mimo uszu niegrzeczne komentarze, zamiast na nie odpowiadać.
Even when he said something inappropriate, she chose to blink at it.
Nawet gdy powiedział coś niestosownego, zdecydowała się to zignorować.
In stressful moments, I tend to blink at everything that bothers me.
W stresujących momentach mam tendencję do pomijania wszystkiego, co mnie irytuje.
I couldn't help but blink at the sight of the abandoned car.
Nie mogłem się powstrzymać od zdumionego spojrzenia na widok porzuconego samochodu.
I saw her blink at the comment, her disapproval clear.
Widziałem, jak zareagowała zaskoczeniem na ten komentarz, jej dezaprobata była oczywista.
Jake would blink at her attitude, not knowing how to respond.
Jake patrzył na nią z niedowierzaniem, nie wiedząc, jak zareagować na jej postawę.
Parents sometimes blink at their children's petty arguments.
Rodzice czasami wolą nie reagować na błahe kłótnie swoich dzieci.
Rather than complain, I would often blink at the inconvenience.
Zamiast narzekać, często wolałem po prostu zignorować niedogodności.
I tend to blink at people when they announce unexpected changes.
Zwykle reaguję konsternacją, gdy ludzie ogłaszają niespodziewane zmiany.
She couldn't help but blink at his audacity.
Nie mogła nie przymknąć oka na jego bezczelność.
During the meeting, he chose to blink at the misunderstandings around the project.
Podczas spotkania postanowił przymknąć oko na nieporozumienia dotyczące projektu.
He tends to blink at important information.
Ma tendencję do przymykania oka na ważne informacje.