So I discovered the bliss point, and that's what it was christened... the bliss point.
Tak więc odkryłem punkt rozkoszy, tak właśnie go ochrzciliśmy... punkt rozkoszy.
Identifying the bliss point for social interaction helps maintain a balanced lifestyle.
Określenie optymalnego poziomu interakcji społecznych pomaga utrzymać zrównoważony styl życia.
The scientist studied the bliss point effects on happiness during the experiment.
Naukowiec badał wpływ punktu optymalnej stymulacji na szczęście podczas eksperymentu.
After several tests, they discovered the bliss point for their new candy.
Po kilku testach odkryli perfekcyjną kompozycję smaków dla swojego nowego cukierka.
She was searching for the bliss point of spice in her homemade curry recipe.
Szukała idealnego poziomu pikantności w swoim domowym przepisie na curry.
A well-balanced dish achieves its bliss point, satisfying all taste buds.
Dobrze zbalansowane danie osiąga kulminację smaku, zadowalając wszystkie kubki smakowe.
The experts measured the bliss point for different flavors of ice cream in the survey.
W badaniu eksperci zmierzyli punkt optymalnej satysfakcji dla różnych smaków lodów.
Finding the bliss point often involves adjusting ingredient quantities carefully.
Znalezienie idealnego balansu smaków często wymaga starannego dostosowywania ilości składników.
He described the bliss point of the music as the moment everything comes together harmoniously.
Opisał punkt kulminacyjny muzyki jako moment, w którym wszystko harmonijnie się łączy.
Understanding one's bliss point can enhance how we enjoy our daily activities.
Zrozumienie własnego punktu maksymalnej satysfakcji może wzbogacić nasze codzienne aktywności.
To achieve perfection, the team focused on the bliss point of each ingredient.
Aby osiągnąć perfekcję, zespół skupił się na znalezieniu idealnych proporcji każdego składnika.
The bliss point of their workout routine led to better energy levels and motivation.
Znalezienie optymalnego balansu w ich rutynie treningowej przyczyniło się do poprawy poziomu energii i motywacji.
For coffee lovers, the bliss point lies somewhere between mild and strong flavors.
Dla miłośników kawy punkt idealnej równowagi smakowej leży gdzieś pomiędzy łagodnością a intensywnością.