Download for Windows Premium
Publiciteit
blood libel
/blʌd 'laɪbəl/
Definitie
1. false accusation that Jews murder non-Jewish children for rituals 2. false accusation of... See more
oszczerstwo n
pomówienie n
mit o mordzie rytualnym
fałszywe oskarżenie
oszczerstwa krwi
The journalist explained how the viral post repeated an old antisemitic blood libel.
Dziennikarz wyjaśnił, jak wiralowy wpis powielał stare antysemickie oskarżenie o mord rytualny.
They launched an educational campaign to dispel the persistent blood libel circulating online.
Rozpoczęli kampanię edukacyjną, aby obalić uporczywe oskarżenie o mord rytualny krążące w sieci.
International organizations rejected the blood libel and demanded evidence for the shocking claims.
Organizacje międzynarodowe odrzuciły oskarżenie o mord rytualny i zażądały dowodów na szokujące zarzuty.
The documentary traces the origins of the infamous blood libel and its deadly consequences.
Film dokumentalny śledzi początki niesławnego oskarżenia o mord rytualny i jego śmiertelne konsekwencje.
Historians condemned the medieval blood libel as a dangerous, baseless conspiracy theory.
Historycy potępili średniowieczne oskarżenie o mord rytualny jako niebezpieczną, bezpodstawną teorię spiskową.
Academics studied how the blood libel spread during periods of political instability and fear.
Akademicy badali, jak oskarżenie o mord rytualny szerzyło się w okresach politycznej niestabilności i lęku.
Human rights groups warned that repeating this blood libel could incite further violence.
Organizacje praw człowieka ostrzegły, że powtarzanie tego oskarżenia o mord rytualny może podsycać dalszą przemoc.
The report concluded that the alleged incident was entirely fabricated, a modern blood libel.
Raport stwierdził, że rzekome zdarzenie zostało całkowicie sfabrykowane, to współczesne oskarżenie o mord rytualny.
Courts have repeatedly ruled that this blood libel has no factual basis whatsoever.
Sądy wielokrotnie orzekały, że to oskarżenie o mord rytualny nie ma żadnych podstaw faktycznych.
Legal experts labeled the allegation a classic blood libel used to justify discrimination.
Prawnicy określili to oskarżenie jako klasyczne oskarżenie o mord rytualny, używane do usprawiedliwiania dyskryminacji.
In order to defend their policy of destroying society by influx of strangers, they invented and propagated a new blood libel, that of 'racism'.
Aby obronić swoją politykę niszczenia społeczeństwa przez napływ obcych, wymyślili i propagują nowe oszczerstwo w postaci słowa "rasizm".
The first appeared at the beginning of the 16th century, but only for a short moment, as they were accused of blood libel and forced to leave Staszów in 1610, to come back only 80 years later, 1690.
Prawdopodobnie pojawili się tu na początku XVI wieku, ale tylko na chwilę, gdyż oskarżeni o mordy rytualne byli zmuszeni opuścić miasto w 1610 roku. Powrócili dopiero 80 lat później, w roku 1690.
Where does the belief that Sandomierz is a 'center of blood libel', as mentioned by one of the characters, come from?
Skąd wzięło się przekonanie o tym, że Sandomierz to "centrum legendy o krwi", jak mówi jedna z bohaterek Ziarna prawdy?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor blood libel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.