I'm sure when the blue moon rises tonight, the portal will open again.
They're only staying till an actual blue moon rises.
Don't let those blue moon moments pass you by.
Nie pozwól, by ominął cię blask niebieskiego księżyca.
The magic is always strongest during the blue moon.
Czary są zawsze silniejsze podczas niebieskiego księżyca.
Without that blue moon, our giblets are gravy.
Bez tego niebieskiego księżyca, jesteśmy ugotowani.
We don't have to make a blue moon.
Nie musimy czekać na niebieski księżyc.
It will keep doing so until either restrained, or the morning after the blue moon ends.
Będzie robić to powściągliwie aż do poranka, kiedy Niebieski Księżyc się zakończy.
If we're to open the portal home, I'll just have to smurf us a potion to invoke the blue moon.
Jeśli mamy zamiar otworzyć portal, będę musiał po prostu wysmerfować nam napój aby wywołać niebieski księżyc.
But once in a blue, blue, blue moon, one of them goes bad.
Ale raz w błękicie, błękicie niebieskiego księżyca.
Where the blue moon and white clouds drift lazily away
Tam gdzie niebieski księżyc i białe chmury/ odpływają leniwie...
When there's a blue moon on the rise
Gdy wschodzi tu niebieski księżyc
The night after tomorrow is a blue moon.
Pojutrze, będzie niebieski księżyc.
Supposed to be a blue moon.
Ma być niebieski księżyc.