Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blunt honesty
Vertaling van "blunt honesty" in Pools
Tactfulness is often more effective than blunt honesty in delicate matters.
W delikatnych sprawach takt często jest skuteczniejszy niż bezpośrednia szczerość.
She preferred circumlocution, believing it to be more polite than blunt honesty.
Preferowała omówienia, wierząc, że są bardziej uprzejme niż bezpośrednia szczerość.
If you take personally your friend's blunt honesty, it may harm your relationship.
Jeśli weźmiesz do siebie bezpośredniość przyjaciela, może to zaszkodzić waszej relacji.
He worried that his blunt honesty could traumatize his friend further.
Obawiał się, że jego bezpośredniość może jeszcze bardziej zranić psychicznie jego przyjaciela.
His blunt honesty took me up short; I had to rethink my whole approach.
Jego bezpośrednia szczerość wytrąciła mnie z równowagi; musiałem przemyśleć całe swoje podejście.
Her blunt honesty sometimes hurts others' feelings without her realizing it.
Jej bezpośrednia szczerość czasem nieświadomie rani uczucia innych.
Her blunt honesty was euphemistically referred to as 'brutal frankness.'
Jej bezpośredniość była eufemistycznie określana jako 'bezwzględna szczerość'.
She didn't mean to infuriate him with her blunt honesty during dinner.
Nie miała zamiaru rozwścieczyć go swoją prostolinijną szczerością podczas kolacji.
She minces words because she values everyone's feelings over blunt honesty.
Ona owija w bawełnę, ponieważ ceni sobie uczucia innych bardziej niż bezpośrednią szczerość.
Being a straight talker, he often shocked people with his blunt honesty.
Jako osoba mówiąca prosto z mostu, często szokował ludzi swoją bezceremonialną szczerością.
The new colleague's blunt honesty grew on us as we got to know her.
Szczerość nowej koleżanki z pracy coraz bardziej nam się podobała, gdy ją poznawaliśmy.
He didn't mean to crush someone's hopes with his blunt honesty.
Nie chciał zgasić niczyjego entuzjazmu swoją bezpośrednią szczerością.
A roughneck's blunt honesty often ruffled feathers at the polite dinner gatherings.
Prostacka szczerość często wzburzała emocje na eleganckich kolacjach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blunt honesty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 14 ms.
