Losing the championship really softened his cough after months of arrogant boasting.
Przegrana w mistrzostwach naprawdę sprowadziła go na ziemię po miesiącach przechwałek.
Missing the promotion took him down a notch after months of boasting.
The strict manager finally knocked him down a peg after months of boasting.
Surowy kierownik w końcu przyciął mu skrzydła po miesiącach przechwałek.
The coach warned us that boasting could jinx our perfect record.
Trener ostrzegł nas, że przechwałki mogą przekląć nasz doskonały wynik.
His big mouth ruined the meeting; he kept boasting about his salary.
Jego niewyparzona gęba zepsuła spotkanie; ciągle chwalił się swoją pensją.
He loves boasting that his new job puts him in the lap of luxury.
Uwielbia się chwalić, że nowa praca pozwala mu żyć w luksusie.
He grabbed the spotlight at the party by loudly boasting about his new promotion.
Na imprezie ściągał na siebie całą uwagę, głośno chwaląc się nowym awansem.
A spiv walked into the bar, boasting about his latest con.
Do baru wszedł szuja, chwaląc się swoim najnowszym przekrętem.
The exam results popped his balloon after weeks of overconfident boasting to everyone.
Wyniki egzaminu sprowadziły go na ziemię po tygodniach pewnego siebie przechwalania się.
The leader rattled his sabre on television, boasting about new powerful weapons.
They regretted their boasting when others caught on to their exaggerations.
Żałowali swoich przechwałek, gdy inni zorientowali się o ich przesadzie.
After boasting all week, his confidence was nowhere to be found on stage.
Po całym tygodniu przechwałek jego pewność siebie zniknęła bez śladu na scenie.
Her startup achieved significant growth, boasting impressive gross revenue last year.
Jej startup osiągnął znaczący wzrost, chwaląc się imponującym obrotem całkowitym w zeszłym roku.