He felt nervous, like emotions would bob up at any moment during the speech.
Czuł się zdenerwowany, jakby emocje mogły w każdej chwili wypłynąć na wierzch podczas przemówienia.
Suddenly, balloons began to bob up into the sky after being released.
Nagle balony zaczęły unosić się w niebo po ich wypuszczeniu.
During the race, she saw her competitors bob up from the water.
Podczas wyścigu widziała, jak jej rywale co chwila wynurzają się z wody.
During the hike, strange animals would bob up from behind the bushes.
Podczas wędrówki, dziwne zwierzęta co rusz wyskakiwały zza krzaków.
After swimming, he saw his hat bob up from the water's depths.
Po pływaniu zobaczył, jak jego kapelusz wypłynął z głębin wody.
After adding the soap, bubbles began to bob up all over the surface.
Po dodaniu mydła, na powierzchni zaczęły pojawiać się bańki.
He tends to bob up in conversations when you least expect it.
Ma zwyczaj pojawiać się w rozmowach, gdy się tego najmniej spodziewasz.
In dreams, strange people often bob up, leaving me puzzled in the morning.
W snach często pojawiają się dziwni ludzie, wprawiając mnie w zakłopotanie rankiem.
As the boat drifted, a seal would bob up beside it, curious and playful.
Gdy łódź dryfowała, foka co chwilę wynurzała się obok niej, ciekawa i figlarnie.
He loved to bob up into conversations with his jokes at the coffee shop.
Uwielbiał wtrącać się do rozmów w kawiarni ze swoimi żartami.
Her worries seemed to bob up every time she tried to relax.
Jej obawy zdawały się wypływać na powierzchnię za każdym razem, gdy próbowała się zrelaksować.
As we waited, old songs would bob up in my mind, bringing nostalgia.
Podczas czekania, stare piosenki niespodziewanie wypływały w mojej głowie, przynosząc nostalgię.
Ideas seemed to bob up from nowhere during our discussion yesterday.
Pomysły zdawały się wyskakiwać znikąd podczas naszej wczorajszej dyskusji.