They were excited about the plan, but didn't want to bog down in logistics.
Byli podekscytowani planem, ale nie chcieli ugrzęznąć w logistyce.
With DH bike ride's plushier but slower, and without sand-proof tyres you can literally bog down near the south end.
Rowerem zjazdowym bardziej miękko, ale wolniej, a bez opon na piach można dosłownie ugrzęznąć blisko południowego końca.
As they approached the lake, their wagon began to bog down in the soft soil.
Kiedy zbliżali się do jeziora, ich wóz zaczął grzęznąć w miękkiej glebie.
Slowly, the car began to bog down, tires spinning uselessly in the deep mud.
Powoli samochód zaczął grzęznąć, opony bezskutecznie kręciły się w głębokim błocie.
As the storm hit, the heavy vehicle began to bog down, struggling in the wet ground.
Gdy nadeszła burza, ciężki pojazd zaczął grzęznąć, walcząc na mokrej ziemi.
During the truck finals especially, the cars collected so much mud in the side guards that the fuel caps were covered in mud which made the engine bog down.
Szczególnie podczas finałów ciężarówek modele zbierały tak dużo gliny że boczne błotniki którymi zakryty jest bak były pokryte błotem przez co silnik ugrzązł.
During our trek, we watched the old SUV bog down in the muddy path ahead.
Podczas naszej wyprawy, widzieliśmy, jak stary SUV ugrzązł na błotnistej ścieżce przed nami.
The discussion started to bog down when everyone began debating minor points.
Dyskusja zaczęła zwalniać, gdy wszyscy zaczęli debatować nad drobnymi punktami.
He feared that too many details would bog down the creative process.
Bał się, że zbyt wiele szczegółów spowolni kreatywny proces.
At times, emotions can bog down rational decision making during negotiations.
Zdarza się, że emocje mogą utrudniać logiczne podejmowanie decyzji podczas negocjacji.
Let's keep this discussion moving and not bog down in past mistakes.
Trzymajmy tę dyskusję w ruchu i nie wracajmy do przeszłych błędów.
If we bog down in arguments, we'll never reach a conclusion.
Jeśli utknę w argumentach, nigdy nie dojdziemy do konkluzji.
When writing, be careful not to bog down the narrative with too many characters.
Podczas pisania, uważaj, by nie obciążać narracji zbyt wieloma postaciami.