He expected something special, but received bog-standard service at the café.
Spodziewał się czegoś wyjątkowego, ale w kawiarni otrzymał standardową obsługę.
Her bog-standard style did not resonate with the trendsetting audience.
Jej pospolity styl nie znalazł uznania wśród publiczności wyznaczającej trendy.
He bought a bog-standard phone, ignoring the latest gadgets on the market.
Kupił zwykły telefon, ignorując najnowsze gadżety dostępne na rynku.
Her bog-standard performance in the play failed to impress the critics.
Jej niczym nie wyróżniający się występ w sztuce nie zrobił wrażenia na krytykach.
I wore a bog-standard suit to the meeting, blending in with everyone else.
Na spotkanie założyłem zwyczajny garnitur, wtapiając się w tłum.
His bog-standard ideas did not stand out among the innovative proposals.
Jego banalne pomysły nie wyróżniały się na tle innowacyjnych propozycji.
I prefer to see unique art, not bog-standard paintings that everyone can produce.
Wolę oglądać oryginalną sztukę, a nie przeciętne obrazy, które każdy może namalować.
In a bog-standard work environment, creativity often gets stifled.
W typowym środowisku pracy kreatywność często zostaje stłumiona.
I was hoping for something unique, but received a bog-standard recommendation.
Liczyłem na coś wyjątkowego, ale dostałem sztampową rekomendację.
Everyone was disappointed with the bog-standard entertainment at the party.
Wszyscy byli rozczarowani przeciętną rozrywką na przyjęciu.
No, pretty bog-standard this time of year.
Wszystko powszechne o tej porze roku.
It looks like a bog-standard pressure plate, so...
To wygląda jak standardowe płyty dociskowej bagno, więc...
Well, and then I get told that my mother's murder's just a bog-standard stereotypical one.
Potem powiedzieli mi, że morderstwo mamy było książkowe i stereotypowe.