Vertaling van "bogdański" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pan Wojciech Bogdański jest osobą energiczną, komunikatywną, łatwo nawiązuje kontakty interpersonalne.
Wojciech Bogdanski is an energetic, communicative, easily establish interpersonal contacts.
Morawiec? Nie, pod 14. to doktor Bogdański.
Jeśli zrobimy to z dużym wyprzedzeniem mamy większą szansę na dostęp do atrakcyjniejszej powierzchni sprzedażowej, a tym samym wyższą skuteczność dotarcia do konsumentów - mówi Przemysław Bogdański.
If we do this well in advance we have a greater chance of access to a more attractive part of the sales floor and thereby greater effectiveness in reaching consumers. , said Przemysław Bogdański.
Zaletą takiego rozwiązania jest bardziej indywidualny kontakt z konsumentem i skuteczniejsze dotarcie z przekazem do grupy docelowej - dodaje Przemysław Bogdański.
The advantage of this method is more individual contact with the consumer and more efficient passing of the message to the target group. , added Przemysław Bogdański.
W 1923 roku właścicielem nadal był Tadeusz Bogdański, a powierzchnia majątku zmniejszyła się do 889 ha.
In 1923, the owner still Tadeusz Bogdanski and surface assets decreased to 889 ha.
Dostarczanie konsumentom informacji, dopasowanych do ich potrzeb i oczekiwań, ma wymierny wpływ na decyzje zakupowe - powiedział Przemysław Bogdański z OEX Cursor.
Information that is delivered to the consumer, in line with his needs and expectations, has a quantifiable impact on their investment decisions - says Przemysław Bogdański from OEX Cursor.
Przykładami takich akcji mogą być warsztaty dekorowania pierników, możliwość zrobienia zdjęć z Mikołajem na tle świątecznej scenerii czy multimedialny pokaz fajerwerków - dodaje Przemysław Bogdański. Kiedy zacząć?
Examples of such activities might be gingerbread decorating workshops, the chance to have your photo taken with Father Christmas against a festive background, or multimedia fireworks displays. , added Przemysław Bogdański.
Każda z zatrudnionych przez nas osób posiada wiedzę z zakresu technik sprzedażowych, dzięki czemu nasze działania przekładają się na wymierny wzrost obrotów klienta - powiedział Przemysław Bogdański, dyrektor zarządzający usługami field marketing w Cursor SA.
Every person we hired is trained in sales techniques, which helps to translate our actions to measurable increase of the client's revenues, said Przemysław Bogdański, Field Marketing Managing Director at Cursor SA.
Dysponujemy jedną z największych struktur terenowych w Polsce, co pozwala nam obsługiwać akcje o każdej skali - mówi Przemysław Bogdański, dyrektor zarządzający field marketing w Cursor SA.
We can exploit one of the largest field infrastructures in Poland, which means we can run campaigns on any scale. , said Przemysław Bogdański, Field Marketing Director in Cursor.
Rozbudowana struktura terenowa Cursora umożliwia uruchomienie nawet bardzo dużych projektów w krótkim czasie - mówi Przemysław Bogdański, dyrektor zarządzający usługami field marketing w Cursor SA.
Extensive field structure of Cursor makes it possible to launch even large projects in a short time - explains Przemysław Bogdański, Field Marketing Managing Director at Cursor S.A.
W 1913 roku właścicielem majątku w Myślętach i folwarku w Uzdowie był Tadeusz Bogdański.
In 1913, the owner of the property in Mylêta and farm in Uzdowo was Tadeusz Bogdanski.
Informuję, że Pan Wojciech Bogdański, jako konsultant wiodący bierze udział jako podwykonawca Computerland S.A. oraz obecnie Sygnity SA.
To announce that Wojciech Bogdanski as a leading consultant is involved as a subcontractor ComputerLand SA and now Sygnity SA.
E. Kasprzycka, B. Bogdański, J. Senatorski, J. Tacikowski, W. Grzelecki - Właściwości tribologiczne i antykorozyjne warstw węglikowych wytwarzanych na stalach narzędziowych w procesie chromowania dyfuzyjnego
E. Kasprzycka, B. Bogdański, J. Senatorski, J. Tacikowski, W. Grzelecki - Tribological and anticorrosive properties of layers, produced on tool steel in diffusion chromizing process
