For many, especially believers, it is a solid bogey causing remorse.
Na wielu, zwłaszcza wierzących, jest to solidny straszak powodujący wyrzuty sumienia.
Sir, that bogey's coming around for another pass.
Proszę pana, ten straszak znowu nadlatuje.
Sam, you got a five-year-old bogey down the hall to your left.
Sam, masz pięcioletniego straszaka w holu po twojej lewej.
Taj, this bogey is in my range.
She celebrated after sinking a birdie and narrowly missing a bogey.
Świętowała po trafieniu birdie, unikając o włos złego wyniku.
The toddler innocently tried to share his bogey with his baby sister.
Maluch niewinnie próbował podzielić się swoim smarkiem z młodszą siostrą.
She discreetly picked the bogey from her nose and flicked it away.
Dyskretnie wyciągnęła gluta z nosa i pstryknęła go gdzieś dalej.
Despite an early bogey, he regained his confidence and finished strong.
Mimo wczesnego bogeya, odzyskał pewność siebie i mocno zakończył rundę.
The bogey disappeared from radar as quickly as it had appeared.
Intruz zniknął z radaru równie szybko, jak się pojawił.
She hopes not to bogey any of the challenging holes today.
Ma nadzieję, że dziś nie zagra żadnego bogeya na trudnych dołkach.
The little boy proudly displayed his perfectly rolled bogey to his friends.
Mały chłopiec z dumą pokazał kolegom swojego perfekcyjnie zwiniętego gluta.
Air traffic control alerted the pilots to a possible bogey in the area.
Kontrola ruchu lotniczego ostrzegła pilotów o możliwym intruzze w okolicy.
If you bogey this hole, you'll still be in the lead.
Jeśli zagrasz bogeya na tym dołku, nadal będziesz prowadzić.