You had one job, just watching the soup, and you let it boil over.
Miałeś jedno zadanie, tylko pilnować zupy, a pozwoliłeś jej wykipieć.
Don't fill the pot too full; it might boil over when heated.
Nie napełniaj garnka zbyt pełno; może wykipieć podczas podgrzewania.
When the pasta water started to boil over, I immediately grabbed a lid.
Gdy woda do makaronu zaczęła kipieć, natychmiast chwyciłem pokrywkę.
The custard began to boil over, so I quickly removed it from the heat.
Krem zaczął kipieć, więc szybko zdjąłem go z ognia.
His frustration simmered just beneath the surface, ready to boil over.
Jego frustracja tliła się tuż pod powierzchnią, gotowa wybuchnąć.
The chili will boil over if you leave it on high heat too long.
Chili wykipi, jeśli zostawisz je na dużym ogniu zbyt długo.
I watched the sloshing soup boil over, creating a mess on the stove.
Patrzyłem, jak bulgocząca zupa wykipiała, robiąc bałagan na kuchence.
He watched the sauce closely to ensure it didn't boil over on the stove.
Uważnie obserwował sos, aby upewnić się, że nie wykipi na kuchenkę.
Make sure to stir, or the sauce will boil over and ruin the pot.
Upewnij się, że mieszasz, bo sos wykipi i zniszczy garnek.
If you don't watch it, the milk will boil over and make a mess.
Jeśli nie będziesz na niego uważać, mleko wykipi i narobi bałaganu.
With a gentle simmer, the contents couldn't boil over as easily.
Przy delikatnym gotowaniu zawartość nie mogła tak łatwo kipieć.
The pot began to boil over as I got distracted by my phone.
Garnek zaczął kipieć, gdy rozproszyłem się przez telefon.
The bubbling mixture threatened to boil over, creating a small mess.
Bąbelkowa mieszanka groziła wykipieniem, tworząc mały bałagan.