Emotions started to boil up when he revealed his shocking decision at the meeting.
Emocje zaczęły narastać, gdy ujawnił swoją szokującą decyzję na spotkaniu.
As he shared his vision, enthusiasm began to boil up in the room.
Kiedy dzielił się swoją wizją, w pokoju zaczęła się narastać entuzjazm.
It's time to boil up some seafood for the barbecue.
Czas ugotować owoce morza na grilla.
Can you boil up some oatmeal for breakfast?
Możesz ugotować owsiankę na śniadanie?
Boil up the broth and then add the noodles.
Zagotuj bulion, a potem dodaj makaron.
Boil up the syrup for the dessert topping.
Zagotuj syrop na polewę do deseru.
Their frustrations began to boil up when they realized the project deadline was approaching.
Ich frustracje zaczęły narastać gdy zdały sobie sprawę, że zbliża się termin projektu.
She could feel the anxiety boil up inside her as the exam approached.
Poczuła, jak napięcie wewnętrzne zaczyna w niej narastać, gdy zbliżał się egzamin.
When the surprise party was mentioned, excitement started to boil up among the guests.
Kiedy wspomniano o przyjęciu niespodziance, ekscytacja zaczęła narastać wśród gości.
When he walked in late, the pressure in the room instantly began to boil up.
Kiedy wszedł spóźniony, presja w pokoju natychmiast zaczęła narastać.
Anger can quickly boil up if disagreements are not addressed calmly and openly.
Gniew może szybko narastać, jeśli nieporozumienia nie są rozwiązywane spokojnie i otwarcie.
Negative feelings began to boil up when the unfair treatment became evident to everyone.
Negatywne uczucia zaczęły narastać, kiedy niesprawiedliwe traktowanie stało się oczywiste dla wszystkich.
As the news spread, excitement began to boil up throughout the entire school.
Gdy wieść się rozeszła, ekscytacja zaczęła narastać w całej szkole.