A bold stroke, but why don't I conquer it myself?
Śmiały ruch, lecz czemu nie miałbym wykonać go sam?
With one bold stroke, we could change all that.
Z jednym pożądnym ciosem, możemy zmienić to wszystko.
With one swift swipe, the painter finished the bold stroke.
Jednym szybkim ruchem, malarz zakończył śmiałe pociągnięcie.
The artist used a bold stroke of sky blue to highlight the mountain's peak.
Artysta użył śmiałego pociągnięcia lazurową farbą, by podkreślić szczyt góry.
A bold stroke, but why don't I conquer it myself?
Śmiały krok, ale dlaczego nie miałbym tego zrobić samodzielnie?
Then the rain came, and our chance of ending the war in one bold stroke was lost.
Ulewa dopełniła reszty i straciliśmy szansę zakończenia wojny tą jedną bitwą.
Saul, whatever this turns out to be... bold stroke of genius or otherwise, I'm destined to inherit it.
Niezależnie od tego, czy będzie to śmiały i genialny ruch, czy nie, wszystko to spadnie potem na mnie.
It was a bold stroke seizing those ports.
Zajęcie portów było odważnym ruchem.
With one bold stroke, we could change all that.
Z jednym porządnym ciosem, możemy zmienić to wszystko.
With one bold stroke, we could change all that.
Lecz możemy to zmienić jednym śmiałym uderzeniem.
With one bold stroke, we could change all that.
Jednym śmiałym posunięciem możemy to zmienić.
A bold stroke, but why don't I conquer it myself?
Śmiały skok, ale dlaczego nie mogę zaatakować sam?
With one bold stroke we could change all that.
Jednym śmiałym posunięciem możemy to zmienić.