Her bona fides were evident in the way she presented her ideas passionately.
Jej wiarygodność była widoczna w sposobie, w jaki z pasją prezentowała swoje pomysły.
In politics, a candidate's bona fides are crucial to gaining voter support.
W polityce wiarygodność kandydata jest kluczowa dla zdobycia poparcia wyborców.
Having the right bona fides, he was selected as the lead for the assignment.
Mając odpowiednie kwalifikacje, został wybrany na kierownika projektu.
His bona fides as a historian were unquestionable, given his published works.
Jego kwalifikacje jako historyka były niepodważalne, biorąc pod uwagę jego opublikowane prace.
Now that everyone has established their bona fides, should we put our guns away?
Skoro już każdy wyrobił sobie wiarygodność, możemy odłożyć broń?
I'm afraid'm not able to say anything more, sir, until I'm convinced of your bona fides.
Nie powiem nic więcej do czasu, aż potwierdzi pan swoją wiarygodność.
Jane - Jane can vouch for my bona fides as a director.
Jane może poręczyć za moją wiarygodność jako reżysera.
Demonstrating bona fides is essential for building long-lasting relationships in business.
Okazywanie szczerości intencji jest kluczowe dla budowania trwałych relacji w biznesie.
Though I, too, am curious about your bona fides.
Jednak ja również jestem ciekawy, jakie są twoje mocne strony.
His impressive bona fides helped him secure a prestigious position at the university.
Jego imponujące osiągnięcia pomogły mu zdobyć prestiżowe stanowisko na uniwersytecie.
His bona fides in helping the community were recognized with a special award.
Jego szczere zaangażowanie w pomoc społeczności zostało docenione specjalną nagrodą.
She insisted on her bona fides as a leader, emphasizing transparency and trust.
Podkreślała swoją autentyczność jako lider, kładąc nacisk na przejrzystość i zaufanie.
Their bona fides as environmental activists were acknowledged by many local organizations.
Ich autentyczne zaangażowanie jako aktywistów ekologicznych zostało uznane przez wiele lokalnych organizacji.