Vertaling van "bond based" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A family like bond based on loyalty and respect.
We deal with the same factual basis of the statement of claims (identity of factual circumstances) when there is a bond based on uniformity of the event being the source of the claim between the group's members.
Z tą samą podstawą faktyczną powództwa (tożsamością okoliczności faktycznych) mamy do czynienia wtedy, gdy pomiędzy członkami grupy występuje więź oparta na jedności zdarzenia będącego źródłem roszczenia.
"The same" factual basis of an action (identicalness of factual circumstances) takes place when a bond based on the unity of the damage-causing event occurs.
"Ta sama" podstawa faktyczna powództwa (tożsamość okoliczności faktycznych) występuje wtedy, gdy między członkami grupy występuje więź oparta na jedności zdarzenia wywołującego szkodę.
We had a bond based on mutual respect.
Today we have a tool for creating a unique bond based on safety and intimacy.
Są znów narzędziem tworzenia wyjątkowej więzi opartej na bezpieczeństwie i bliskości.
The meeting we had serves as an example to the whole world of a bond based on love for one's homeland and ancestors, who created a common space for all of us.
Spotkanie, które razem przeżyliśmy, stanowi dla całego świata przykład więzi opartej na miłości do ojczystej ziemi i do przodków, którzy stworzyli nam wspólną przestrzeń.
Despite the immense language barrier I know for a fact that we were able to build bond based on sympathy and kindness.
Mimo ogromnej bariery językowej wiem, że obie zbudowałyśmy przez ten czas więź wzajemnej sympatii i serdeczności.
In a bond hearing before Bulloch County Superior Court Judge John R. Turner on May 8, 2015, Offset was formally denied bond based on his prior criminal record as well as the jail fight.
Podczas przesłuchania w sprawie obligacji przed sędzią Sądu Najwyższego w Bulloch, Johnem R. Turnerem, 8 maja 2015 r., Offset został pozbawiony prawa do obligacji na podstawie wcześniejszych występków, a także tamtej walki w więzieniu.