As the youngest, she's developed a strong bond with her parents.
Jako najmłodsza w rodzinie, nawiązała silną więź z rodzicami.
A true horseman knows how to bond with his horse before riding.
Prawdziwy jeździec wie, jak nawiązać więź z koniem przed jazdą.
He felt a strong bond with his mentor throughout his career.
Przez całą swoją karierę czuł silną więź ze swoim mentorem.
Moms often have a unique bond with their children that lasts a lifetime.
Mamy często mają wyjątkową więź ze swoimi dziećmi, która trwa przez całe życie.
Having paternity leave allowed Tom to bond with his baby from day one.
Posiadanie urlopu ojcowskiego pozwoliło Tomowi związać się z dzieckiem od pierwszego dnia.
But now I have to bond with Alrik within two days.
Ale teraz muszę związać się z Alrikiem w ciągu dwóch dni.
The bond with my foster brother is one that lasts a lifetime.
Więź z moim przybranym bratem to coś, co trwa całe życie.
As time passes, my bond with my old friend deepens.
Z upływem czasu moja więź ze starym kumplem się pogłębia.
In youth baseball, the catcher often develops a close bond with the pitcher.
W młodzieżowym baseballu łapacz często nawiązuje bliską więź z miotaczem.
Her love-hate bond with her sister created unique memories they cherished together.
Jej złożona więź z siostrą stworzyła wyjątkowe wspomnienia, które razem pielęgnowały.
Growing up, I always felt a unique bond with my half-brother.
Dorastając, zawsze czułem niezwykłą więź z moim bratem przyrodnim.
Although remarried, she still felt a bond with her former spouse.
Mimo że zawarła nowy związek małżeński, wciąż czuła więź z byłym mężem.
Women often feel a deep bond with their child immediately after giving birth.
Kobiety często odczuwają głęboką więź z dzieckiem bezpośrednio po porodzie.