Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boning operation
Vertaling van "boning operation" in Pools
czynności oddzielania od kości
czynność oddzielania od kości
A maximum of two payment declarations may be accepted for each boning operation.
W odniesieniu do każdej czynności oddzielania od kości można przyjąć maksymalnie dwie deklaracje płatności.
To improve the transparency of operations and increase the speed and effectiveness of controls, the number of declarations of entry into storage that may be submitted per boning operation and the number of boned meat certificates involved in entry into the supervised storage arrangements should be restricted.
W celu poprawy przejrzystości operacji oraz przyspieszenia i zwiększenia skuteczności kontroli należy ograniczyć ilość zgłoszeń wprowadzenia do składowania, które mogą być składane dla każdej czynności oddzielania od kości, oraz ilość zaświadczeń mięsa bez kości, objętych kontrolowanym systemem składowania.
A maximum of two declarations of entry into storage under customs supervision may be accepted for each boning operation.
W odniesieniu do każdej czynności oddzielania od kości można przyjąć maksymalnie dwa zgłoszenia wprowadzenia do składowania w ramach kontroli celnej.
A maximum of two declarations of entry into storage under customs supervision may be accepted for each boning operation. A declaration of entry into storage may refer to a maximum of two boned meat certificates.
W odniesieniu do każdej czynności oddzielania od kości można przyjąć maksymalnie dwa zgłoszenia wprowadzenia do składowania w ramach kontroli celnej. Zgłoszenie wprowadzenia do składowania może się odnosić maksymalnie do dwóch zaświadczeń mięsa bez kości.
that, when those customs formalities are completed, a single 'boned meat certificate' covering the entire quantity of the meat produced by the boning operation be submitted with the certificate referred to in Article 2 (2),
przy dopełnieniu formalności celnych przedkładano razem z zaświadczeniem, o którym mowa w art. 2 ust. 2 jedno "zaświadczenie mięsa bez kości" obejmujące całość mięsa wyprodukowanego poprzez wykrawanie kości,
that a single 'boned meat certificate' covering the entire quantity of meat resulting from the boning operation be issued together with the certificate referred to in Article 2 (2),
jedno "zaświadczenie mięsa bez kości" obejmujące całość mięsa wyprodukowanego poprzez wykrawanie kości było wystawiane razem z zaświadczeniem, o którym mowa w art. 2 ust. 2,
a single 'boned meat certificate' covering the entire quantity of meat resulting from the boning operation be issued together with the certificate referred to in Article 3(2)
jedno "zaświadczenie dla mięsa bez kości", obejmujące całą ilość mięsa powstałego poprzez odkostnienie, jest wystawiane razem z zaświadczeniem, o którym mowa w art. 3 ust. 2
That declaration may only be submitted in the Member State in which the boning operation was carried out.
Zgłoszenie to może zostać złożone jedynie w państwie członkowskim, w którym została przeprowadzona czynność oddzielania od kości.
Traceability as referred to in the first subparagraph, point (a) above shall be based on a unique identification reference assigned to meat from one boning operation carried out before the products concerned are placed under the customs warehousing procedure.
Możliwość identyfikowalności, określona w akapicie pierwszym lit. a), opiera się na unikalnym odniesieniu identyfikacyjnym przypisanym do mięsa pochodzącego z określonej czynności oddzielania od kości, przeprowadzonej przed objęciem tych produktów procedurą składu celnego.
'boning operation' means the meat boned on a single day or part of a day
"czynność oddzielania od kości": produkcja mięsa bez kości uzyskanego w ciągu jednego dnia lub części dnia
The Member States may limit the number of types of cut which operators can decide not to export to two per boning operation.
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć rodzaje kawałków mięsa, w stosunku do których podmioty gospodarcze mogą podejmować decyzje o nie dokonywaniu wywozu, do dwóch na dany rodzaj operacji oddzielania od kości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boning operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
