Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
boot loader
Vertaling van "boot loader" in Pools
boot loader
program startowy
program ładujący
programu ładującego
program rozruchowy
bootloadera
programu rozruchowego
programu startowego VeraCrypt
startowy VeraCrypt
boot loadera
Update the configuration of your boot loader.
Opcjonalnie utwórz boot loader.
Specify a file to be used as the new boot loader. (The default is/boot/boot.b.)
Wyznaczenie pliku używanego jako nowy boot loader (domyślnym jest/boot/boot.b).
If there are no other operating systems on your computer, or you are completely removing any other operating systems the installation program will install GRUB as your boot loader without any intervention.
Konfiguracja programu startowego Jeśli na komputerze nie ma innych systemów operacyjnych lub całkowicie usuwane są wszystkie inne systemy, program instalacyjny zainstaluje program GRUB jako program startowy bez żadnego powiadamiania.
Your computer must have GRUB or another boot loader installed in order to start, unless you create a separate startup disk to boot from.
Komputer musi posiadać zainstalowanego GRUB-a lub inny program startowy, aby móc się uruchomić, chyba, że utworzysz oddzielny dysk startowy.
BOOTICE - utility to install the boot loader to the media, etc.
BOOTICE - narzędzie, aby zainstalować program ładujący do mediów, itp.
It can be easily installed on an existing Linux/UNIX OS, replacing the current boot loader.
Można go łatwo zainstalować na istniejącym systemie operacyjnym Linux/ UNIX, zastępując bieżący program ładujący.
The boot loader is repeating itself and resetting the protocol each time.
Program ładujący się powtarza i za każdym razem resetuje protokół.
They cannot usually be encrypted because the boot loader and BIOS (respectively) are unable to unlock a dm-crypt container in order to continue the boot process.
Zwykle nie można ich zaszyfrować, ponieważ boot loader i BIOS (odpowiednio) nie mogą odblokować kontenera dm-crypt, aby kontynuować proces uruchamiania.
Less data is left unencrypted, i.e. the boot loader and the EFI system partition, if present
Mniej danych pozostaje niezaszyfrowanych, tzn. Program ładujący i partycja ESP, jeśli są obecne
Especially if you repartition your boot drive, you might find that you have to reinstall your operating system's boot loader, or in some cases (i.e., Macintosh), the whole operating system itself.
Zwłaszcza, jeśli masz zamiar dzielić dysk, być może zajdzie potrzeba odtworzenia programu ładującego system (ang. boot loader) lub -- w niektórych przypadkach (np. Macintosh) -- całego systemu.
System configuration This page illustrates how to configure mkinitcpio, the boot loader and the crypttab file when encrypting a system.
Konfiguracja systemu Dm-crypt/System configuration ilustruje, jak skonfigurować mkinitcpio, boot loader i crypttab plik podczas szyfrowania systemu.
If the existing boot loader was installed by a Linux distribution, the installation system can modify it to load the new Fedora Core system.
Jeśli istniejący program startowy został zainstalowany przez dystrybucję Linuksa, instalator może go zmodyfikować, aby uruchamiał nowy system Fedora.
If you are installing onto a 'NewWorld' PowerMac you must create a special bootstrap partition to hold the boot loader.
Jeśli instalujesz system na PowerMac-u 'newworld', musisz utworzyć specjalną partycję na program ładujący.
Synoniemen voor boot loader in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 42 ms.
