Since going off the booze, she's been more focused and energetic at work.
Odkąd rzuciła alkohol, jest bardziej skupiona i pełna energii w pracy.
Except there was girls, booze and a lot of fun.
Chyba, że były tu dziewczyny, alkohol i dużo zabawy.
Traded it all in for booze and broads, you're disgusting.
Zamieniłeś to wszystko na wódę i dziwki, jesteś obrzydliwy.
Gave them booze and pills and, well, you know the rest.
Dawali im wódę i tabletki, a reszty można się domyślić.
And antifreeze in the outhouse if you run out of booze.
A w przybudówce jest odmrażacz, jeśli skończy ci się gorzała.
The only booze I had in the place, and he drained it.
Jedyna gorzała, jaką miałam, a on mi ją wychlał.
Tonight is about good booze and single women, period.
Dzisiaj chodzi o dobry alkohol i wolne kobiety, kropka.
I think the booze will go to my head faster this way.
Myślę, że alkohol uderzy mi szybciej do głowy w ten sposób.
Meanwhile, his wife's at home hammered on pills and booze...
Jego żona, przykuta w domu, jedzie na prochach i wódzie.
Except this time instead of booze and drugs, it's conflict.
Ale teraz nie chodzi o alkohol, czy narkotyki tylko o konflikt.
Two weeks without booze doesn't make you iron man.
Dwa tygodnie bez gorzały nie zrobią z ciebie iron-mana.
I thought you had a rule about booze in the offices.
Myślałem, że masz zasadę co do alkoholu w biurze.
We send our boats out, they come back full of booze.
Wysyłamy tam nasze łodzie, a one wracają pełne gorzały.