Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border check
Vertaling van "border check" in Pools
kontroli granicznej
odprawy granicznej
She was arrested for possessing contraband items during the border check.
Została aresztowana za posiadanie zakazanych przedmiotów podczas kontroli granicznej.
In the past year, the flow of bridges has met the expectations, and the three places have continuously promoted the vehicle quota plan and innovated the border check mode.
W ubiegłym roku przepływ mostów spełnił oczekiwania, a trzy miejsca nieustannie promowały plan kontyngentów pojazdów i wprowadziły innowacje w zakresie kontroli granicznej.
We are working on introducing a new border check method using biometric systems.
Pracujemy nad wprowadzeniem nowego sposobu odprawy granicznej z wykorzystaniem metod biometrycznych.
Internal borders may be crossed at any point without a border check on persons, irrespective of their nationality, being carried out.
Granice wewnętrzne mogą być przekraczane w każdym miejscu bez dokonywania odprawy granicznej osób niezależnie od ich obywatelstwa.
Internal borders may be crossed at any point without a border check on persons, irrespective of their nationality, being carried out.
Granice wewnętrzne można przekraczać w każdym miejscu bez przeprowadzania odprawy granicznej osób niezależnie od ich przynależności państwowej.
You think they got a border check there?
Myślisz że jest tam kontrola graniczna?
The passport in itself is only one link of a security chain starting from the presentation of the breeder documents, to the enrolment of biometric data and ending with the matching at the border check points.
Sam paszport jest jedynie jednym z ogniw w łańcuchu bezpieczeństwa, rozpoczynającego się od przedstawienia dokumentów źródłowych poprzez zapis danych biometrycznych, a kończącego się porównywaniem w punktach kontroli granicznej.
The decentralised storage only on a chip without a central database would clearly be preferable from a data protection point of view and it would also have the advantage of a short response time at the moment of the border check.
Zdecentralizowane przechowywanie informacji wyłącznie na chipie bez istnienia centralnej bazy danych byłoby zdecydowanie lepsze z punktu widzenia ochrony danych, a ponadto umożliwiałoby krótszy czas reakcji w momencie kontroli granicznej.
Yes, we walked, because you take the subway to a border check point, walk through it, and then take the subway on the other side to the city centre.
Tak, poszliśmy, bo metrem dojeżdża się do punktu kontroli granicznej, przechodzi na piechotę i znów metrem, już po drugiej stronie, jedzie się do centrum.
The system allows the booking of a border check date one month in advance, in accordance with the schedule of border services available to users 24 hours, 7 days a week, in three modes
System umożliwia rezerwację terminu odprawy granicznej z miesięcznym wyprzedzeniem, zgodnie z harmonogramem obsługi granicznej, udostępnianym użytkownikom przez 24 h/ 7 dni w tygodniu i w jednym z trzech trybów
Conclusions The building of the inspected border crossing is not suitable for handling more than 400 people awaiting border check at one time.
Budynek wizytowanego przejścia granicznego nie jest dostosowany do sytuacji, w której do odprawy granicznej przystępuje, w tym samym czasie, ponad 400 osób.
The confirmation of the booking of a border check date is sent via a number of communication channels
Potwierdzenie rezerwacji daty odprawy granicznej przesyłane jest za pośrednictwem licznych kanałów komunikacji: wiadomości SMS i/lub e-mail,
Given this situation, to facilitate the border crossing, 28 'Euro lanes' have been created for fans, who will undergo a common border check according to a simplified procedure.
W tej sytuacji, aby ułatwić przekraczanie granicy, na przejściach utworzono 28 tzw. pasów Euro dla kibiców, na których będzie prowadzona wspólna odprawa graniczna o uproszczonym charakterze.
Synoniemen voor border check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 32 ms.
