Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
border checkpoints
Geflecteerde vorm van border checkpoint
Vertaling van "border checkpoints" in Pools
przejściach granicznych
punktach kontroli granicznej
posterunki graniczne
przejść granicznych
przejścia graniczne
The customs house is a symbol of national authority at the border checkpoints.
Urząd celny jest symbolem władzy państwowej na przejściach granicznych.
With security being tightened at border checkpoints, the cost of these bribes has increased and can now be as much as USD500.
W związku ze zwiększonymi środkami bezpieczeństwa na przejściach granicznych wysokość takich łapówek wzrosła i wynosić może nawet 500 dolarów amerykańskich.
The importance of reliable and fast verification procedures at border checkpoints for trade should not be underestimated.
Nie należy nie doceniać znaczenia niezawodnych i szybkich procedur weryfikacji w punktach kontroli granicznej w odniesieniu do handlu.
The whole sequence is equally important, starting with the submission of the documents necessary to obtain a passport, followed by the collection of biometric data and ending with verification and matching at border checkpoints.
Ważna jest cała procedura, która rozpoczyna się w chwili przedstawienia dokumentów koniecznych do wystawienia paszportu, wraz z następującym po niej pobraniem danych biometrycznych, kończąca się weryfikacją i porównaniem w punktach kontroli granicznej.
How else to avoid the numerous border checkpoints?
Jak inaczej miałby ominąć liczne posterunki graniczne?
Should this happen, countless border checkpoints would have to be reinstated, requiring a huge surge in the numbers of customs and police officers.
Jeśli do tego dojdzie, trzeba będzie przywrócić niezliczone posterunki graniczne, co wymagać będzie radykalnego zwiększenia liczby celników i policjantów.
Canadian border checkpoints have been notified.
Powiadomiono kanadyjskie posterunki graniczne.
The report also backs biometric-based systems, saying that they 'will support the fight against terrorism, be instrumental in the aftermath of a crisis and will improve access control at both border checkpoints and critical infrastructures.'
Autorzy raportu opowiedzieli się również za systemami opartymi na biometrii, stwierdzając że pomogą one w walce z terroryzmem, będą odgrywały zasadniczą rolę w uporaniu się z następstwami kryzysu oraz usprawnią kontrolę dostępu w punktach kontroli granicznej i infrastrukturach krytycznych.
It is also essential that facilitating controls at border checkpoints, and I can reassure Mr Evans on this, does not bring into question the integrity and security of the Schengen area.
Bardzo ważne jest też usprawnienie kontroli na przejściach granicznych i, jak mogę zapewnić pana posła Evansa, nie zagrozi to integralności ani bezpieczeństwu strefy Schengen.
Description: Beijing Heweiyongtai Sci&Tech Co., Ltd manufactures and supplies a range of portable x-ray for use at border checkpoints and across the transport network.
Opis: Beijing Heweiyongtai Sci&Tech Co., Ltd produkuje i dostarcza szereg przenośnych urządzeń rentgenowskich do użytku w punktach kontroli granicznej oraz w całej sieci transportowej.
It shows that the load on our border checkpoints will considerably increase once we launch our small border traffic program.
A to już dowodzi, że obciążenie naszych przejść przy małym ruchu granicznym bardzo odczuwalnie wzrośnie - podkreślił.
facilitate checks at external border checkpoints.
ułatwienie odpraw na przejściach granicznych znajdujących się na granicach zewnętrznych.
Checks on visas at external border checkpoints and within the territory
Kontrola wiz na przejœciach granicznych znajdujących siê na granicy zewnêtrznej oraz na terytorium danego pañstwa
Synoniemen voor border checkpoints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
