Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border inspection post
Vertaling van "border inspection post" in Pools
In addition, the categories of the existing inspection centres at this border inspection post should be amended.
Ponadto należy zmienić kategorie istniejących ośrodków inspekcyjnych w tym punkcie kontroli granicznej.
They must be annotated with the serial certificate number given to the consignment by the border inspection post.
Powyższe dokumenty muszą być opatrzone numerem seryjnym świadectwa, nadanym przesyłce w punkcie kontroli granicznej.
The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Urzędowe świadectwo zdrowia musi towarzyszyć przesyłce aż do punktu kontroli granicznej.
Departure point (if different from border inspection post of entry)
Miejsce wysyłki (jeśli jest różne od wjazdowego punktu kontroli granicznej)
reach the border inspection post before the arrival of the consignment; or
dociera na punkt kontroli granicznej przed przybyciem przesyłki; lub
the country of origin and subsequent border inspection post of arrival, for consignments entering,
kraj pochodzenia i odpowiedni punkt kontroli granicznej wejścia dla wprowadzanych przesyłek,
After the import control at the border inspection post, this consignment must be transported directly to an approved quarantine facility or centre.
Po kontroli przywozu w punkcie kontroli granicznej przesyłka ta musi zostać przewieziona bezpośrednio do zatwierdzonego miejsca lub stacji kwarantanny.
For each consignment, the following information shall be recorded and kept at the border inspection post
W punkcie kontroli granicznej rejestruje się oraz zachowuje następujące informacje dotyczące każdej przesyłki
The competent authorities of the border inspection post or designated point of entry shall carry out
Właściwe organy w punkcie kontroli granicznej lub w wyznaczonym miejscu wprowadzenia przeprowadzają
Part to be completed by the competent authority at the border inspection post or desiganted point of entry
Część do wypełnienia przez właściwy organ w punkcie kontroli granicznej lub wyznaczonym miejscu wprowadzenia
Following a risk assessment by the official veterinarian, any necessary samples may be taken from any animal in a consignment presented to the border inspection post.
Po przeprowadzeniu oceny ryzyka przez urzędowego lekarza weterynarii można pobrać wszelkie niezbędne próbki od jakiegokolwiek zwierzęcia w przesyłce zgłoszonej w punkcie kontroli granicznej.
the date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post,
data przybycia przesyłki do punktu kontroli granicznej,
In the case of transit the person responsible for the load shall present the consignment to the official veterinarian at the border inspection post of exit.
W przypadku tranzytu osoba odpowiedzialna za ładunek przedstawia ładunek urzędowemu lekarzowi weterynarii w punkcie kontroli granicznej w miejscu wywozu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor border inspection post in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 40 ms.
