Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bore no relation
Vertaling van "bore no relation" in Pools
miało żadnego związku
As Chairman, I have deleted the explanatory statement, in accordance with our Rules of Procedure, under Rule 48, because the rapporteur's explanatory statement bore no relation to the text passed by the committee.
Jako przewodniczący komisji skreśliłem uzasadnienie, zgodnie z naszym Regulaminem Parlamentu, na mocy ust. 48, dlatego że uzasadnienie sprawozdawcy nie miało żadnego związku z przyjętym przez komisję tekstem.
Well, that would explain why their plan bore no relation to the original mission.
To by wyjaśniało, dlaczego plan nie miał nic wspólnego z ich poprzednią misją.
It bore no relation to anything.
To nie miało z niczym związku.
That bore no relation at all to the then or current political views of its activists.
Nie miało to żadnego związku z ówczesnymi, czy obecnymi poglądami politycznymi jej działaczy.
However, this time, the amount of training bore no relation to the size of this brain region in the phoneticians.
Ilość przebytego szkolenia nie wykazuje jednak związku z rozmiarami tego obszaru mózgu u fonetyków.
The Commission further doubted that such ad hoc aid was proportional to the regional handicaps, bearing in mind in addition the method used to calculate the preferential price, which bore no relation to prices practised in the rest of Italy.
Komisja miała również wątpliwości, czy taka pomoc ad hoc była proporcjonalna do istniejących regionalnych utrudnień, zważywszy dodatkowo na metodę wykorzystaną do obliczania ceny preferencyjnej, która nie miała związku z cenami stosowanymi w innych częściach Włoch.
The Group of the Greens/European Free Alliance made it quite clear, when we voted on it, that the Financial Perspective bore no relation to the new challenges and tasks with which we were faced.
Podczas głosowania nad perspektywą finansową, grupa Zielonych/Wolnego Sojuszu Europejskiego jasno przedstawiła swoje stanowisko: perspektywa finansowa ma się nijak do nowych wyzwań i zadań, w obliczu których stoimy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bore no relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
