I often get bored stiff when doing the same workout every day.
Często jestem śmiertelnie znudzony, wykonując codziennie te same ćwiczenia.
I want out 'cause I'm bored stiff... bored!
Chce stąd wyjść, bo jestem śmiertelnie znudzony... znudzony!
After the third episode of the series, I was bored stiff and turned it off.
Po trzecim odcinku serialu byłem kompletnie znudzony i wyłączyłem telewizor.
I was bored stiff during the two-hour lecture on ancient history.
Byłem kompletnie znudzony podczas dwugodzinnego wykładu o historii starożytnej.
She must have been bored stiff here.
Nic dziwnego, że się tu nudziła.
She got bored stiff waiting for the delayed train in the freezing station.
Umierała z nudów, czekając na opóźniony pociąg na zamarzniętym peronie.
The kids were bored stiff during the ceremony and started fidgeting in their seats.
Dzieci umierały z nudów podczas ceremonii i zaczęły wiercić się na krzesłach.
She was bored stiff at work, doing the same dull task all day.
Umierała z nudów w pracy, wykonując cały dzień to samo nudne zadanie.
We were bored stiff at the lecture; the professor just read his slides.
Umieraliśmy z nudów na wykładzie; profesor tylko czytał swoje slajdy.
I was bored stiff at that party where nobody talked about anything interesting.
Umierałem z nudów na tej imprezie, gdzie nikt nie mówił o niczym ciekawym.
He gets bored stiff every time his uncle starts talking about stamp collections.
On umiera z nudów za każdym razem, gdy wujek zaczyna mówić o znaczkach.
We'd be bored stiff if we spent our vacation in that tiny village.
Umiarlibyśmy z nudów, gdybyśmy spędzili wakacje w tej malutkiej wiosce.
During that four-hour meeting, I was bored stiff listening to financial reports.
Podczas tego czterogodzinnego spotkania umierałem z nudów, słuchając raportów finansowych.