Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borne
Vertaling van "borne" in Pools
Only then was it borne in on him that his career was over.
Dopiero wtedy dotarło do niego, że jego kariera dobiegła końca.
It was borne in upon me that I might never see her again.
Nagle dotarło do mnie, że mogę jej już nigdy nie zobaczyć.
His confidence was borne from years of practice and hard work.
Jego pewność siebie brała się z lat praktyki i ciężkiej pracy.
It was suddenly borne in on me that I had forgotten her birthday.
Nagle dotarło do mnie, że zapomniałem o jej urodzinach.
It was slowly borne in on them that the project could not be saved.
Powoli docierało do nich, że projektu nie da się uratować.
It gradually became borne in on him that he had lost their trust forever.
Stopniowo docierało do niego, że na zawsze stracił ich zaufanie.
The fragrance in the air was borne of blooming flowers in spring.
Zapach unoszący się w powietrzu pochodził od kwitnących wiosennych kwiatów.
Watching the news, it was borne in on her that war was inevitable.
Oglądając wiadomości, dotarło do niej, że wojna jest nieunikniona.
Many cultures have tales borne of ancient traditions and beliefs.
Wiele kultur ma opowieści wywodzące się ze starożytnych tradycji i wierzeń.
The breathtaking views were borne from the mountain's unique geological features.
Zapierające dech w piersiach widoki powstały dzięki unikalnym cechom geologicznym góry.
As midnight approached, it was borne in upon us that help wouldn't arrive.
Gdy zbliżała się północ, nagle dotarło do nas, że pomoc nie nadejdzie.
All complaints were borne patiently by the staff until the problem was resolved.
Personel cierpliwie znosił wszystkie skargi, dopóki problem nie został rozwiązany.
As the silence lengthened, it was borne in on us that he was dead.
W miarę jak milczenie się przedłużało, dotarło do nas, że on nie żyje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met borne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be borne in on v.
uświadomić sobie · dotrzeć do kogoś
"It was borne in on her that she was lost."
be borne in upon v.
uświadomić sobie · dotrzeć do kogoś
"It was borne in upon her that she was lost."
hospital-borne adj.
szpitalny
"Hospital-borne infections are a serious concern for patients."
truck-borne adj.
ciężarówkowy · transportowany ciężarówką
"The truck-borne equipment arrived this morning."
Synoniemen voor borne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4054. Exact: 4054. Verstreken tijd: 43 ms.
