Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borrowing costs
Geflecteerde vorm van borrowing cost
Vertaling van "borrowing costs" in Pools
kosztów finansowania zewnętrznego
koszty finansowania zewnętrznego
kosztów pożyczek
koszty pożyczek
kosztami finansowania zewnętrznego
koszty zadłużenia
koszty obsługi zadłużenia
zewnętrzne źródła finansowania
kosztów pożyczki
koszty kredytu
The capitalisation of borrowing costs starts with the joint fulfilment of the following conditions
Aktywowanie kosztów finansowania zewnętrznego rozpoczyna się po łącznym spełnieniu następujących warunków
to fully deduct exceeding borrowing costs if the taxpayer is a standalone entity.
pełnego odliczenia nadwyżki kosztów finansowania zewnętrznego, jeżeli dany podatnik jest podmiotem niezależnym.
Other borrowing costs should be recognised as an expense.
Pozostałe koszty finansowania zewnętrznego są ujmowane jako koszt.
With financial globalization, creditworthy banks and businesses in emerging markets can now reduce their borrowing costs.
Z globalizacją finansową, zdolność kredytową banków i przedsiębiorstw na rynkach wschodzących może się obniżyć koszty finansowania zewnętrznego.
Companies often expand during periods of cheap money and low borrowing costs.
Firmy często rozwijają się w okresach taniego pieniądza i niskich kosztów pożyczek.
Securitisation can lead to lower borrowing costs for businesses seeking funds.
Sekurytyzacja może prowadzić do obniżenia kosztów pożyczek dla firm poszukujących finansowania.
Countries with key currency often enjoy lower borrowing costs.
Państwa emitujące waluty kluczowe często korzystają z niższych kosztów pożyczek.
At the same time, the proposal seeks to reduce borrowing costs for the economy at large.
Jednocześnie wniosek ma na celu obniżenie kosztów finansowania zewnętrznego dla całej gospodarki.
the amount of borrowing costs capitalised during the period
kwotę kosztów finansowania zewnętrznego aktywowaną w danym okresie
All such borrowing costs shall be capitalised and form part of the cost of the asset.
Wszystkie tego rodzaju koszty finansowania zewnętrznego muszą być aktywowane jako część ceny nabycia lub kosztu wytworzenia danego składnika aktywów.
However, capitalisation of borrowing costs is not normally suspended during a period when substantial technical and administrative work is being carried out.
Zawieszenie aktywowania kosztów finansowania zewnętrznego nie ma jednakże zazwyczaj miejsca w okresie, w którym prowadzone są istotne prace techniczne i administracyjne.
The financial statements should disclose the accounting policy adopted for borrowing costs.
W sprawozdaniu finansowym należy ujawnić zasady (politykę) rachunkowości przyjęte do kosztów finansowania zewnętrznego.
Principles for the capitalisation of borrowing costs are presented in point 2.2.26.
Zasady aktywowania kosztów finansowania zewnętrznego opisane są w punkcie 2.2.26.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor borrowing costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 32 ms.
