Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
borrowing operations
Vertaling van "borrowing operations" in Pools
operacji zaciągania pożyczek
zaciąganie pożyczek
zaciąganej pożyczki
The Commission shall take the necessary steps, if Serbia so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and matched by a corresponding clause in the terms and conditions of the borrowing operations.
Na wniosek Serbii Komisja podejmuje niezbędne kroki w celu dopilnowania, aby w warunkach pożyczki uwzględniona została klauzula wcześniejszej spłaty i, aby odpowiadała ona odpowiedniej klauzuli warunków operacji zaciągania pożyczek.
The Commission draws on its cash resources in order to avoid delays and resulting costs in servicing its borrowing operations when a debtor is late in paying the Commission.
Komisja dokonuje wypłat ze środków gotówkowych celem uniknięcia opóźnień oraz związanych z tym kosztów obsługi operacji zaciągania pożyczek, jeśli dłużnik spóźnia się ze spłatą zobowiązań wobec Komisji.
other activities connected with its tasks, including borrowing operations.
inne działania związane z zadaniami EFI, w tym zaciąganie pożyczek.
The activities of the Fund may include borrowing operations.
Działalność Funduszu może obejmować zaciąganie pożyczek.
loans for balance-of-payments support, borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries, Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
pożyczek na wsparcie bilansu płatniczego, operacji zaciągania pożyczek na cele udzielania pomocy makrofinansowej państwom trzecim, pożyczek zaciąganych przez Euratom w celu zapewnienia finansowania niezbędnego do zwiększenia stopnia wydajności i bezpieczeństwa elektrowni jądrowych w niektórych państwach trzecich oraz pożyczek Europejskiego Banku Inwestycyjnego dla niektórych państw trzecich.
The Commission shall take the necessary steps, if Bosnia and Herzegovina so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and matched by a corresponding clause in the terms and conditions of the borrowing operations.
Na wniosek Bośni i Hercegowiny Komisja podejmuje niezbędne kroki w celu dopilnowania, aby w warunkach pożyczki uwzględniona została klauzula wcześniejszej spłaty i, aby odpowiadała ona odpowiedniej klauzuli warunków operacji zaciągania pożyczek.
a memorandum account, entitled "European Community liabilities in respect of European Community borrowing operations", divided, where applicable, into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements
konto memoriałowe o nazwie "Zobowiązania Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji zaciągania pożyczek Wspólnoty Europejskiej", podzielone, w stosownym przypadku, na subkonta odnoszące się do indywidualnych wierzycieli w odniesieniu do porozumień dotyczących zaciągania pożyczek
It approves lending and borrowing operations.
Rada ta zatwierdza operacje udzielania i zaciągania kredytów.
The Commission shall take the necessary steps, if Georgia so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the terms and conditions of the loan and that it is matched by a corresponding clause in the terms and conditions of the borrowing operations.
Na wniosek Gruzji Komisja podejmuje niezbędne kroki w celu zapewnienia, aby w warunkach udzielanej pożyczki uwzględniona została klauzula wcześniejszej spłaty i aby odpowiadała jej odpowiednia klauzula w warunkach zaciąganej pożyczki.
determine the objectives and the limits of the borrowing operations referred to in Article 2(2) of these Statutes
ustala cele i limity zaciągania pożyczek określonych w art. 2 ust. 2 niniejszego statutu
The Commission shall take the necessary steps, if Georgia so requests, to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and that it is matched by a corresponding clause in the terms and conditions of the Commission's borrowing operations.
Komisja, na wniosek Gruzji, podejmuje niezbędne kroki w celu zapewnienia, aby w warunkach udzielanej pożyczki uwzględniona została klauzula wcześniejszej spłaty i aby odpowiadała jej odpowiednia klauzula w warunkach zaciąganej pożyczki Komisji.
it shall authorise the Management Committee to carry out borrowing operations and associated treasury and derivatives activities under global programmes which it shall establish,
udzielania Komitetowi Zarządzającemu pełnomocnictw do prowadzenia działalności w zakresie pozyskiwania funduszy oraz związanej z tym działalności w zakresie środków pieniężnych i instrumentów pochodnych w ramach ustanawianych przez siebie programów globalnych,
a memorandum account, entitled "European Community liabilities in respect of European Community borrowing operations", divided, where applicable, into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements
na rachunku przejściowym pod nazwą»zobowiązania Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji kredytowych Wspólnoty Europejskiej«, wyposażonym w razie potrzeby w subkonta odnoszące się do poszczególnych kredytodawców w ramach porozumień kredytowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor borrowing operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
