In crisis, it's essential to boss up and take immediate action.
W sytuacji kryzysowej kluczowe jest, by przejąć kontrolę i podjąć natychmiastowe działania.
She took her boss up on his offer of flexible working hours immediately.
Od razu złapała szefa za słowo w sprawie elastycznych godzin pracy.
Every day is an opportunity to boss up and be your best self.
Każdy dzień to szansa, by się rozwinąć i być najlepszą wersją siebie.
You can be boss down there, I'm boss up here.
Ty możesz się rządzić na dole, ale tutaj ja jestem szefem.
In tough times, it's essential to boss up and keep moving forward.
W trudnych chwilach kluczowe jest, by się nie poddawać i iść do przodu.
It's time to boss up and make the final decision for this project.
Czas wziąć byka za rogi i podjąć ostateczną decyzję w sprawie tego projektu.
After much deliberation, she was ready to boss up and lead the team.
Po długim namyśle była gotowa przejąć stery i pokierować zespołem.
She keeps playing her boss up, hoping it'll help her get promoted.
Ona ciągle wynosi szefa pod niebiosa, licząc, że pomoże jej to w awansie.
After the setback, she chose to boss up and make a fresh start.
Po niepowodzeniu postanowiła wziąć się w garść i zacząć od nowa.
Everyone looked to her to boss up and resolve the conflict.
Wszyscy liczyli na nią, że weźmie odpowiedzialność i rozwiąże konflikt.
He was determined to boss up and regain his confidence.
Był zdeterminowany, by stanąć na nogi i odzyskać pewność siebie.
He realized it was time to boss up and focus on his health.
Zrozumiał, że nadszedł czas, by się ogarnąć i skupić na swoim zdrowiu.
He chalked the argument with his boss up to experience and moved on.
Potraktował kłótnię z szefem jako doświadczenie i poszedł dalej.