The term "bossy" carries a connotation of being controlling and domineering.
Określenie "apodyktyczny" niesie ze sobą konotację bycia kontrolującym i dominującym.
Listen, you spoiled, bossy chore of a woman.
Their bossy manager micromanaged every detail, leaving little room for initiative.
Ich władczy menedżer kontrolował każdy szczegół, nie pozostawiając miejsca na inicjatywę.
I like it when you're bossy.
Podoba mi się, kiedy jesteś władczy.
And I love it when you get bossy.
The bossy sibling often dictated how games should be played at home.
Władczy brat często decydował, jak mają być rozgrywane gry w domu.
They found his bossy comments annoying, especially when he interrupted everyone.
Uważali jego władcze uwagi za irytujące, zwłaszcza gdy przerywał wszystkim.
The bossy coach pushed everyone to their limits during practice sessions.
Władczy trener naciskał wszystkich do granic możliwości podczas sesji treningowych.
The bossy teacher expected everyone to follow her instructions without question.
Władcza nauczycielka oczekiwała, że wszyscy będą bez zastrzeżeń wykonywać jej polecenia.
Despite her bossy nature, she genuinely wanted the best for the group.
Mimo jej władczej natury, szczerze chciała dla grupy jak najlepiej.
She quickly realized her bossy suggestions were stifling the creativity of her team.
Szybko zdała sobie sprawę, że jej władcze sugestie dusiły kreatywność zespołu.
His bossy tendencies in group work often created frustration among his classmates.
Jego władcze tendencje w pracy grupowej często powodowały frustrację wśród kolegów z klasy.
As a project leader, his bossy approach often stifled creative contributions from others.
Jako lider projektu, jego władcze podejście często tłumiło twórcze wkłady innych.