Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both cells and modules
Vertaling van "both cells and modules" in Pools
zarówno ogniwa, jak i moduły
As described in recital (32) above, both cells and modules do share the same basic physical and technical characteristics, inter alia the functionality to generate electricity from sunlight.
Jak opisano w motywie 32 powyżej, zarówno ogniwa, jak i moduły mają takie same podstawowe właściwości fizyczne i techniczne, między innymi funkcję generowania energii elektrycznej ze światła słonecznego.
In this respect it is noted that both cells and modules can be declared under customs heading 85414090, while the customs headings under heading 8501 are for electric generators in general and not in particular for solar products.
W tej kwestii zauważa się, że zarówno ogniwa, jak i moduły można zgłosić jako objęte pozycją taryfową 8541 40 90, chociaż pozycje taryfowe w ramach pozycji 8501 dotyczą generatorów elektrycznych w ogóle, a nie produktów wykorzystujących energię słoneczną w szczególności.
As already indicated, both cells and modules manufacturers were loss making during the RIP and had negative cash flows and return on investments.
Jak już wskazano, producenci ogniw i producenci modułów generowali straty w ODP i wykazywali ujemne przepływy środków pieniężnych i zwroty z inwestycji kapitałowych.
As to further details on the calculation of the constructed normal value of both cells and modules, the Commission noted that this is business confidential information.
Co się tyczy dalszych szczegółów dotyczących obliczania skonstruowanej wartości normalnej ogniw i modułów, Komisja zauważyła, że jest to poufna informacja handlowa.
The same company requested that the Commission provides further details on the calculation of the constructed normal value of both cells and modules.
To samo przedsiębiorstwo zwróciło się do Komisji o dostarczenie dodatkowych informacji na temat obliczania skonstruowanej wartości normalnej zarówno w odniesieniu do ogniw, jak i do modułów.
The cooperating producer in the USA is related to the major Union producer - SolarWorld - and produced both cells and modules, but sold domestically only modules.
Współpracujący producent z USA jest powiązany z dużym producentem unijnym, SolarWorld, i wytwarzał zarówno ogniwa, jak i moduły, jednak na rynku krajowym sprzedawał wyłącznie moduły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
