Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both commitment and payment appropriations
Vertaling van "both commitment and payment appropriations" in Pools
zarówno jeśli chodzi o środki na zobowiązania, jak i na płatności
In order to achieve the best possible use of resources, both commitment and payment appropriations for 2008 should reflect real and well defined needs and be compatible with the ceilings set in the financial framework.
Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie zasobów, zarówno poziom środków na zobowiązania, jak i środków na płatności na rok 2008 powinien odzwierciedlać rzeczywiste i ściśle określone potrzeby oraz być zgodny z pułapami ustalonymi w ramach finansowych.
Finally he believes a modest sum of 0.1 € million in both commitment and payment appropriations should be included to support studies which will help formulate a coherent, pro-active EU policy on tourism.
Wreszcie sprawozdawca uważa, że należy przeznaczyć niewielką sumę 0,1 mln € jako środki na zobowiązania i płatności na wsparcie badań, które pomogą sformułować spójną, proaktywną politykę UE w zakresie turystyki.
The DB proposes an increase in both commitment and payment appropriations for this key budget line.
W projekcie budżetu proponuje się zwiększenie zarówno środków na zobowiązania, jak i na płatności dla tej kluczowej linii budżetowej.
It remains at EUR 9794000 in both commitment and payment appropriations in 2010.
Kwota środków na zobowiązania i płatności pozostaje na poziomie 9794000 euro.
EUR 100000000 is shown for both commitment and payment appropriations.
Wykazano 100 mln euro na środki na pokrycie zobowiązań i płatności.
The PDB for 2009 gives a total of EUR 29.18 million for both commitment and payment appropriations, a reduction of 2.7% on 2008.
Zgodnie ze wstępnym projektem budżetu na rok 2009, kwota środków przyznanych na zobowiązania finansowe i płatności ogółem wynosi 29,18 mln euro, co stanowi spadek o 2,7% w stosunku do 2008 r.
Welcomes the continuing high utilisation rates of both commitment and payment appropriations for TEN-T projects, both reaching almost 100 %, and calls on Member States to ensure that adequate funding is made available from national budgets to match this EU commitment
przyjmuje z zadowoleniem stale wysokie poziomy wykorzystania środków zarówno na zobowiązania, jak i na płatności, dotyczące projektów TEN-T, które to poziomy osiągają prawie 100%, i wzywa państwa członkowskie do zapewnienia udostępniania właściwego finansowania z budżetów krajowych, aby sprostać temu zobowiązaniu UE
Welcomes the continuing high utilisation rates of both commitment and payment appropriations for TEN-T projects, both reaching almost 100%, and calls on Member States to ensure that adequate funding is made available from national budgets to match this EU commitment
przyjmuje z zadowoleniem stale wysokie poziomy wykorzystania środków na zobowiązania i na płatności dotyczące projektów TEN-T, sięgające prawie 100%, i wzywa państwa członkowskie do zapewnienia udostępniania właściwego finansowania z budżetów krajowych, aby sprostać temu zobowiązaniu UE
Welcomes the continuing high rates of utilisation of both commitment and payment appropriations for TEN-T projects, both reaching almost 100 %, and calls on Member States to ensure that adequate funding is made available from national budgets to match this Community commitment
z radością przyjmuje stale wysokie poziomy wykorzystania środków zarówno na zobowiązania, jak i na płatności, dotyczące projektów TEN-T, które to poziomy osiągają prawie 100%, i wzywa państwa członkowskie do zapewnienia udostępniania właściwego finansowania z budżetów krajowych, by sprostać temu zobowiązaniu wspólnotowemu
The overall ERA draft budget (EU contribution + other resources) amounts to EUR 26379500 (EUR 25715600 in 2014), in both commitment and payment appropriations.
Ogólny projekt budżetu ERA (wkład UE + inne zasoby) sięga 26379500 EUR (25715600 EUR w 2014 r.), zarówno jeśli chodzi o środki na zobowiązania, jak i na płatności.
It is proposed to rise EU subsidy to ERA to EUR 25613000 (EUR 25007400 in 2014), in both commitment and payment appropriations.
Zaproponowano zwiększenie dotacji UE na Europejską Agencję Kolejową do 25613000 EUR (25007400 EUR w 2014 r.), zarówno jeśli chodzi o środki na zobowiązania, jak i na płatności.
Confirms the importance it attaches to anti-pollution measures to protect the seas and has entered EUR 17,8 million in both commitment and payment appropriations for the programme managed by the European Maritime Safety Agency
potwierdza znaczenie, jakie przywiązuje do działań zwalczających zanieczyszczenia, które mają na celu ochronę mórz i przydziela 17,8 milionów euro zarówno na zobowiązania, jak i pokrycie płatności dla programów zarządzanych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego
Similarly the pilot projects for European Destinations of Excellence, Sustainable Tourism and Social Tourism are in their second or third year and both commitment and payment appropriations are substantially reduced.
Podobnie projekty pilotażowe związane z europejskimi modelowymi ośrodkami turystycznymi, zrównoważoną turystyką i turystyką socjalną trwają już drugi lub trzeci rok i środki na zobowiązania i płatności są znacznie zmniejszone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 26 ms.
