We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarówno istniejące, jak i przyszłe
States wanted to be able to have more control over whether or not a state, both existing and future, would have legal slavery.
Państwa chciały mieć większą kontrolę nad tym, czy państwo, zarówno istniejące, jak i przyszłe, miałoby legalną niewolę.
The measure should be open and provide adequate incentives to both existing and future generators and to operators using substitutable technologies, such as demand-side response or storage solutions.
Środek powinien być otwarty i zapewniać odpowiednie zachęty zarówno dla istniejących, jak i przyszłych wytwórców, a także dla operatorów zastępowalnych technologii, takich jak rozwiązania w zakresie reagowania na zapotrzebowanie czy magazynowania.
Which included both existing and future contracts over the 10 year period of the discounted cash flow.
Obejmującego zarówno umowy dotychczasowe, jak i przyszłe w 10-letnim okresie objętym analizą zdyskontowanych przepływów pieniężnych.
The project will focus on indium phosphide (InP) technologies which are seen as highly promising for both existing and future applications.
Projekt skupi się na technologiach fosforku indu (InP), które uznaje się za wielce obiecujące zarówno w kontekście istniejących, jak i przyszłych zastosowań.
Scientists in Europe have pooled their knowledge and ideas to develop and deploy integrated simulation algorithms and prototype tools to overcome the barriers in both existing and future radio frequency design flows.
Naukowcy z Europy połączyli swoje kompetencje i pomysły, aby opracować i wdrożyć algorytmy zintegrowanej symulacji oraz narzędzia prototypowe, aby przezwyciężyć przeszkody w istniejących i przyszłych projektach częstotliwości radiowych.
SCARA offers superior imaging capabilities for both existing and future technologies.
Technologia SCARA oferuje doskonałe funkcje obrazowania dla obecnych i przyszłych urządzeń RTG.
We chose Epicor ERP because it offered a flexible solution that could easily be customized to meet both existing and future needs.
Wybraliśmy Epicor ERP ze względu na elastyczność, którą można łatwo dostosować tak, by spełniała obecne i przyszłe wymagania .
To optimize site efficiency and productivity for both existing and future projects, customers have access to a variety of smart systems, like Volvo Site Simulation, which provides information about machinery, fleet choices and site configuration.
Aby osiągać jak największą wydajność w obecnych i przyszłych projektach, klienci mogą korzystać z szeregu inteligentnych rozwiązań, takich jak system Volvo Site Simulation, który dostarcza cennych informacji o maszynach, kompozycji floty i konfiguracji miejsca robót.
Having said that, I would like to call on the Spanish Presidency, the European Commission and the Council to use all the European legislation at their disposal, both existing and future legislation, to protect the victims of human trafficking.
Chciałabym w związku z tym wezwać hiszpańską prezydencję, Komisję Europejską i Radę do wykorzystania całego dostępnego prawodawstwa Unii, tak dotychczasowego, jak i przyszłego, do ochrony ofiar handlu ludźmi.
The measure should be open and provide adequate incentives to both existing and future generators and to operators using substitutable technologies, such as demand-side response or storage solutions.
Środek powinien być otwarty i zapewniać odpowiednie zachęty zarówno dla istniejących, jak i przyszłych wytwórców, a także dla operatorów zastępowalnych technologii, takich jak rozwiązania w zakresie reagowania na zapotrzebowanie czy magazynowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.